die Aktivität Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Aktivität" în germană

ak·ti·vi·tät

/ak·ti·vi·tät/

Traduction "Aktivität" du allemand au roumain:

activitate

Romanian
Termenul "Aktivität" se referă la o activitate sau acțiune, indicând în mod obișnuit angajamentul sau implicarea într-o sarcină, eveniment sau proces specific.
German
Der Begriff "Aktivität" bezieht sich auf eine Tätigkeit oder Handlung und deutet in der Regel auf Engagement oder Beteiligung an einer bestimmten Aufgabe, Veranstaltung oder einem Prozess hin.

Aktivität 🏃‍♀

Substantiv

Populäre

Etwas tun, beschäftigt sein.

Starea de a fi activ sau implicat într-o acțiune.

Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.

Example use

  • körperliche Aktivität
  • sportliche Aktivität
  • Freizeitaktivität
  • geistige Aktivität
  • soziale Aktivität
  • vulkanische Aktivität

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Beschäftigung
  • Handlung
  • Aktion
  • Unternehmung

Antonyms

  • Passivität
  • Untätigkeit
  • Ruhe
  • Stillstand

Examples

    German

    Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.

    Romanian

    Fiecare activitate din joc este întotdeauna la doar câteva apăsări de butoane distanță.

    German

    Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.

    Romanian

    Plajele fantastice vă invită să vă relaxați sau să faceți activități sportive.

    German

    Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.

    Romanian

    Dragi koala, așteptăm o activitate maximă de la tine acum.

    German

    Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.

    German

    Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.

    Romanian

    Dar cu siguranță puteți face o astfel de activitate relaxantă de agrement.

    German

    Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?

    Romanian

    Ce spun prietenii de varsta ta despre activitatile tale pe timp de noapte?

    German

    Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.

    Romanian

    Am văzut un pic de activitate pe tija de porumb.

    German

    Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.

    Romanian

    Ceea ce vedeți aici este, parcă, activitatea creierului.

    German

    Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.

    German

    Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.

    Romanian

    Începeți cu doar câteva minute de activitate fizică pe zi.

    German

    Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.

    Romanian

    Cum arată de fapt activitatea mea sportivă?

    • Die Kinder waren voller Aktivität auf dem Spielplatz.
    • Nach der Arbeit entspanne ich mich gerne bei einer ruhigen Aktivität.
    • Gibt es hier in der Nähe Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten?

Aktivität 🌋☀️

Substantiv

Selten

Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.

Nivelul de intensitate sau eficacitate a ceva.

Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.

Example use

  • vulkanische Aktivität
  • Sonnenaktivität
  • hohe/niedrige Aktivität
  • zunehmende Aktivität
  • abnehmende Aktivität

Synonyms

  • Wirkung
  • Stärke
  • Intensität
  • Wirksamkeit

Antonyms

  • Inaktivität
  • Schwäche
  • Passivität

Examples

    German

    Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.

    German

    Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.

    German

    Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.

    Romanian

    Cu toate acestea, pe măsură ce densitatea scade, la fel și reactivitatea.

    • Die Aktivität des Medikaments lässt nach einigen Stunden nach.
    • Wissenschaftler beobachten die Aktivität des Vulkans genau.
    • Die Sonnenaktivität beeinflusst das Klima auf der Erde.