Adjetivo
Zum Geschlecht Mann gehörend.
Pertencente ao sexo masculino.
Bezeichnet das männliche Geschlecht, also Personen, die als Mann geboren wurden oder sich als Mann identifizieren. Es kann sich auch auf biologische Merkmale und die Rolle in der Fortpflanzung beziehen.
Im Seehaus leben ausschließlich männliche Häftlinge.
Somente prisioneiros do sexo masculino moram na casa do lago.
Und einfach generell darauf, dass ich männlicher werde.
E geralmente sobre eu me tornar mais masculino.
Julana ist fast 12 Jahre alt und kam mit einem männlichen Körper zur Welt.
Das ist alles, was ich im Moment auswählen kann, männlich.
Isso é tudo que eu posso escolher agora, homem.
Männliche Hyänen wissen nie, welcher Nachwuchs von ihnen ist.
Da steht auch drüber, Geschlecht männlich und Geschlecht weiblich.
Und die Werte für die Geschlechtsvariable ist 1 männlich und 2 weiblich.
Egal ob männlich oder weiblich. Ich bekomme das genauso gut hin.
Der männliche Nachwuchs tritt das Erbe an.
Leor fühlt sich dem männlichen Geschlecht zugehörig.
Also, eine sehr männliche, beruhigende Stimme.
Mhm, deshalb sagen Fachleute auch: Mit mir nicht! Ich bin ein Mann, männlich.
Man wollte unter anderem, dass ich als Person Nasser männlich rüberkomme.
Entre outras coisas, eles queriam que eu parecesse um homem Nasser.
Nele wollte einen männlichen Körper und einen männlichen Namen.
Normalerweise sitzen da Männer, weil die meisten Angeklagten männlich sind.
Männliche Lehrer unterrichten die Schüler, weibliche die Schülerinnen.
Adjetivo
Typisch für Männer.
Típico dos homens.
Beschreibt Eigenschaften, Verhaltensweisen oder Merkmale, die traditionell mit Männern assoziiert werden.
Aber auch der männliche Blick kommt auf seine Kosten.
Also, eine sehr männliche, beruhigende Stimme.
Mhm, deshalb sagen Fachleute auch: Mit mir nicht! Ich bin ein Mann, männlich.
Auch die Geschichte des Crashtests ist eine männliche.