erschöpfen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "erschöpfen" em alemão

er·schöp·fen

/ɛɐ̯ˈʃœpfən/

Tradução "erschöpfen" do alemão para o português:

esgotar

erschöpfen 😴😪😫

Verbo

Populäre

Sehr müde sein, keine Energie mehr haben.

Estar muito cansado, não ter mais energia.

Wenn man erschöpft ist, fühlt man sich sehr müde und hat keine Kraft mehr. Man kann sich körperlich oder geistig erschöpft fühlen.

Example use

  • sich erschöpfen
  • völlig erschöpft
  • körperlich erschöpft
  • geistig erschöpft

Synonyms

  • müde
  • ermattet
  • ausgelaugt
  • kraftlos

Antonyms

  • energiegeladen
  • munter
  • frisch

Examples

    German

    Weil er glaubt, Russland auf diese Weise erschöpfen zu können.

    Portuguese

    Porque ele acredita que pode esgotar a Rússia dessa maneira.

    German

    Die WG-Nächte erschöpfen sie immer noch.

    • Nach dem Marathon war er völlig erschöpft.
    • Die lange Reise hat sie sehr erschöpft.
    • Sie fühlte sich geistig erschöpft von der Arbeit.
    • Die lange Reise hat mich sehr erschöpft.

erschöpfen ⏳📉🕳

Verbo

Oft

Etwas komplett aufbrauchen, nichts mehr übrig lassen.

Esgotar algo completamente, não deixar nada.

Wenn man etwas erschöpft, verbraucht man es vollständig, so dass nichts mehr davon übrig ist. Das kann sich auf Ressourcen, Möglichkeiten oder Themen beziehen.

Example use

  • alle Möglichkeiten erschöpfen
  • die Ressourcen erschöpfen
  • das Thema erschöpfen
  • Möglichkeiten erschöpfen
  • Vorräte erschöpfen

Synonyms

  • aufbrauchen
  • verbrauchen
  • ausschöpfen
  • entleeren

Antonyms

  • auffüllen
  • ergänzen

Examples

    • Die Firma hat alle finanziellen Möglichkeiten erschöpft.
    • Wir haben das Thema ausführlich besprochen und es nun erschöpft.
    • Der Wassermangel erschöpft die Ressourcen des Landes.
    • Wir haben alle Möglichkeiten erschöpft.
    • Der Vorrat an Lebensmitteln ist erschöpft.