einverstanden Advérbio

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "einverstanden" em alemão

ein·ver·stan·den

/aɪ̯nˈfɛɐ̯ʃtandn̩/

Tradução "einverstanden" do alemão para o português:

concordar

Portuguese
A palavra "einverstanden" é usada para expressar concordância ou aceitação. Ela indica que alguém está de acordo com uma opinião ou proposta.
German
Das Wort "einverstanden" wird genutzt, um Zustimmung oder Akzeptanz auszudrücken. Es impliziert, dass man mit einer Meinung oder einem Vorschlag übereinstimmt.

einverstanden 👍

Adjetivo

Populäre

Zustimmung oder Akzeptanz.

Concordância ou aceitação.

Wenn man einverstanden ist, bedeutet das, dass man mit etwas übereinstimmt, es akzeptiert oder erlaubt. Es zeigt, dass man keine Einwände hat und mit dem Vorschlag, der Idee oder der Situation zufrieden ist.

Example use

  • mit etwas einverstanden sein
  • jemandem zustimmen
  • etwas erlauben
  • etwas akzeptieren
  • nicht einverstanden sein
  • völlig einverstanden sein

Synonyms

  • zufrieden
  • einverstanden
  • einhellig
  • befürworten
  • begeistert

Antonyms

  • nicht einverstanden
  • ablehnen
  • widersprechen
  • dagegen
  • ablehnend

Examples

    German

    Eine Lösung, mit der auch seine zweite Frau Hildegard einverstanden ist.

    German

    Das geht so lange, wie alle einverstanden sind.

    German

    Womit ich nicht einverstanden bin.

    German

    Ich vermute, der Historiker wird damit nicht ganz einverstanden sein.

    German

    Viele sind nicht mehr einverstanden mit dem, was Angela Merkel macht.

    Portuguese

    Muitos não concordam mais com o que Angela Merkel está fazendo.

    German

    Einverstanden? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?

    German

    Also wenn ihr damit einverstanden seid, wenn ihr das Auto wollt.

    German

    und ziehe jetzt die Maske ab, wenn du einverstanden bist?

    German

    Wenn die Öffentlichkeit damit einverstanden wäre.

    Portuguese

    Se o público concordasse com isso.

    German

    In diesem Brief hat sie gefragt, ob Sie einverstanden sind mit einem DNA-Test.

    German

    K R U E G E R Sind Sie einverstanden mit einer Verwarnung?

    Portuguese

    K R U E G E R Você concorda com um aviso?

    German

    Nur wenn er einverstanden ist, erhalten die Pferde ihre persönliche Bordkarte.

    Portuguese

    Os cavalos só receberão seu cartão de embarque pessoal se ele concordar.

    • Bist du einverstanden, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?
    • Sie waren mit dem Vertrag einverstanden und unterschrieben ihn.
    • Die Eltern waren nicht einverstanden, dass ihre Tochter so spät nach Hause kommt.