Substantivo
Etwas bekommen, indem man Geld dafür bezahlt.
O ato de comprar algo.
Der Kauf ist der Vorgang, bei dem eine Person oder Organisation ein Produkt oder eine Dienstleistung von einer anderen Person oder Organisation gegen Geld oder eine andere Form der Bezahlung erwirbt. Der Kauf kann in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. im Einzelhandel, im Großhandel, im Online-Handel oder im privaten Bereich.
Damals auf Mykonos haben wir das hier als Souvenir gekauft.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Os itens encomendados pelo nosso departamento de compras chegam aqui.
Für den Test kaufen sie insgesamt sechs Produkte.
Ich möchte Messen kaufen für meine Familie.
Der Bauer kauft die Kälber.
Hier kaufte das Dorf Kuppeln.
Man sollte einen Ventilator auf jeden Fall testen, bevor man ihn kauft.
Definitivamente, você deve testar um ventilador antes de comprá-lo.
möglichst billig eingekauft vonseiten der Supermärkte.
Außerdem kaufen wir eine Vignette für Österreich.
Também estamos comprando uma vinheta para a Áustria.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
A oferta só fica melhor quanto maior o pacote que você compra.
Ich hab mir einen Strandkorb gekauft, damit ich nicht drin sitzen muss.
So kauften Kuriere kolumbianischer Drogenkartelle regelmäßig Gebrauchtwagen.
Por exemplo, mensageiros dos cartéis de drogas colombianos compravam carros usados regularmente.
Es schadet also nichts, wenn Sie die Lampe vor dem Kauf mal leuchten lassen.
Im hochpreisigen Fahrzeug kann man sich Lärm kaufen.
Soll ich mir den Evo kaufen oder soll ich mir den Performante kaufen?
Obst und Gemüse werde ich hier kaufen, das Hähnchen beim Metzger ums Eck.
Nach ihrem Einkauf treffen wir Nadine Willing wieder.
Und ich nicht mehr als bei einem anderen Einkauf ausgebe.
Man nimmt Schulden auf, kauft dafür Aktien und hofft, dass die Aktien steigen.
Früher hat Sabine Schwämmer auch mal Beeren im Supermarkt gekauft.
Grundsätzlich empfehlen wir Euch physisches Gold zu kaufen.
Geralmente, recomendamos que você compre ouro físico.
Ich habe dann eine Flöte ihres Lebensgefährten gekauft.
Então comprei uma flauta do parceiro dela.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 milhões, ou seja, mais do que cada segundo alemão compra regularmente lá.
2018 kauften Sie sich in Schöneberg eine Wohnung für knapp 1 Million.
Er will Butter und stattdessen kauft er Wasser.
Weil einfach alle Dinge, die man kauft, teurer werden.
Simplesmente porque todas as coisas que você compra ficam mais caras.
Heute gehen ausnahmsweise alle zusammen einkaufen.
November am Kiosk kaufen.
Aber aufgepasst, bloß nicht das falsche Ticket kaufen!
Und ich kauf ganz viel regional ein.
Die beleihen dann auch Sachen für 20, 30 Euro, nur, um mal einkaufen zu gehen.
Eles também pegam coisas emprestadas por 20, 30 euros apenas para fazer compras.
Geht nicht, ich muss noch altersgerechtes Spielzeug kaufen. Bis nachher!
Die gibt es auch in der Drogerie zu kaufen.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Agora está sendo vendido — via anúncio e para pagamento em dinheiro.
Ich musste immer mit meinen Eltern Games kaufen gehen.
Meine Großmutter hatte mir damals ein französisches Bett gekauft.
Für 190 Euro kauft sie das Gerät von Paul, einem Privatanbieter.
Ich kaufe mir die Sicherheit, das ist der Grund warum das Auto hier steht.
Eu compro segurança, essa é a razão pela qual o carro está aqui.