Nom
Etwas bekommen, indem man Geld dafür bezahlt.
L'acte d'acheter quelque chose.
Der Kauf ist der Vorgang, bei dem eine Person oder Organisation ein Produkt oder eine Dienstleistung von einer anderen Person oder Organisation gegen Geld oder eine andere Form der Bezahlung erwirbt. Der Kauf kann in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. im Einzelhandel, im Großhandel, im Online-Handel oder im privaten Bereich.
Damals auf Mykonos haben wir das hier als Souvenir gekauft.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Les articles commandés par notre service des achats arrivent ici.
Für den Test kaufen sie insgesamt sechs Produkte.
Ich möchte Messen kaufen für meine Familie.
Der Bauer kauft die Kälber.
Hier kaufte das Dorf Kuppeln.
Man sollte einen Ventilator auf jeden Fall testen, bevor man ihn kauft.
Vous devez absolument tester un ventilateur avant de l'acheter.
möglichst billig eingekauft vonseiten der Supermärkte.
Außerdem kaufen wir eine Vignette für Österreich.
Nous achetons également une vignette pour l'Autriche.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
L'offre ne fait que s'améliorer à mesure que le forfait que vous achetez est volumineux.
Ich hab mir einen Strandkorb gekauft, damit ich nicht drin sitzen muss.
So kauften Kuriere kolumbianischer Drogenkartelle regelmäßig Gebrauchtwagen.
Par exemple, les coursiers des cartels de la drogue colombiens achetaient régulièrement des voitures d'occasion.
Es schadet also nichts, wenn Sie die Lampe vor dem Kauf mal leuchten lassen.
Im hochpreisigen Fahrzeug kann man sich Lärm kaufen.
Soll ich mir den Evo kaufen oder soll ich mir den Performante kaufen?
Obst und Gemüse werde ich hier kaufen, das Hähnchen beim Metzger ums Eck.
Nach ihrem Einkauf treffen wir Nadine Willing wieder.
Und ich nicht mehr als bei einem anderen Einkauf ausgebe.
Man nimmt Schulden auf, kauft dafür Aktien und hofft, dass die Aktien steigen.
Früher hat Sabine Schwämmer auch mal Beeren im Supermarkt gekauft.
Grundsätzlich empfehlen wir Euch physisches Gold zu kaufen.
Nous vous recommandons généralement d'acheter de l'or physique.
Ich habe dann eine Flöte ihres Lebensgefährten gekauft.
J'ai ensuite acheté une flûte à son partenaire.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 millions, soit plus d'un Allemand sur deux qui y achète régulièrement.
2018 kauften Sie sich in Schöneberg eine Wohnung für knapp 1 Million.
Er will Butter und stattdessen kauft er Wasser.
Weil einfach alle Dinge, die man kauft, teurer werden.
Tout simplement parce que tout ce que vous achetez devient plus cher.
Heute gehen ausnahmsweise alle zusammen einkaufen.
November am Kiosk kaufen.
Aber aufgepasst, bloß nicht das falsche Ticket kaufen!
Und ich kauf ganz viel regional ein.
Die beleihen dann auch Sachen für 20, 30 Euro, nur, um mal einkaufen zu gehen.
Ils empruntent ensuite des choses pour 20, 30 euros juste pour faire du shopping.
Geht nicht, ich muss noch altersgerechtes Spielzeug kaufen. Bis nachher!
Die gibt es auch in der Drogerie zu kaufen.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Il est maintenant vendu, par le biais de publicités et contre paiement en espèces.
Ich musste immer mit meinen Eltern Games kaufen gehen.
Meine Großmutter hatte mir damals ein französisches Bett gekauft.
Für 190 Euro kauft sie das Gerät von Paul, einem Privatanbieter.
Ich kaufe mir die Sicherheit, das ist der Grund warum das Auto hier steht.
J'achète de la sécurité, c'est pourquoi la voiture est là.