Substantivo
Das Gefühl, essen zu müssen.
A sensação de precisar comer.
Hunger ist das körperliche Bedürfnis nach Nahrung. Es ist ein Signal des Körpers, dass er Energie und Nährstoffe benötigt, um richtig zu funktionieren. Man spürt es im Magen und hat das Gefühl, etwas essen zu müssen.
Und merkt, wann ihr eigentlich keinen Hunger mehr habt.
Woran merke ich, dass er keinen Hunger mehr hat?
Ich habe ein bisschen Hunger. Kannst du auch bei Mc Donald's rein fahren bitte?
Estou com um pouco de fome. Você também pode dirigir até o McDonald's, por favor?
Wir fahren jetzt weiter. Ich habe nämlich richtig Hunger.
Progestan, das nächste Gelbkörperhormon, damit ich auf jeden Fall Hunger hab.
Was, hast du Hunger oder möchtest du ein Eis?
Substantivo
Mangel an Nahrung.
Falta de comida.
Hunger beschreibt auch einen Zustand, in dem Menschen nicht genug zu essen haben und an Unterernährung leiden. Es kann auch eine Situation beschreiben, in der eine große Anzahl von Menschen nicht genügend Nahrung hat, um zu überleben oder gesund zu bleiben. Dies kann durch Armut, Krieg, Naturkatastrophen oder andere Faktoren verursacht werden.
Wenn es Hunger gibt, wenn es Krieg gibt.
Aber auch in Gefahrensituationen, im Hunger, bei Schmerzen, bei Unfällen ...
Drei von vier Kindern leiden regelmäßig Hunger im Sudan.
Três em cada quatro crianças sofrem regularmente de fome no Sudão.
Hier werden Lebensmittel ausgegeben für Menschen, die hungern.
Hunger-Aufstände fordern die Herrscher heraus.
Der Krieg hat sie nun erst recht in den Hunger getrieben.