der Hunger Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Hunger" în germană

Hun·ger

/ˈhʊŋɐ/

Traduction "Hunger" du allemand au roumain:

foame

Romanian
O senzație plăcută în stomac care apare atunci când nu s-a mâncat o perioadă îndelungată. Uneori duce la slăbiciune și dificultăți în concentrare.
German
Ein angenehmes Gefühl im Magen, das auftritt, wenn man längere Zeit nichts gegessen hat. Manchmal führt es dazu, dass man schwach wird und sich Konzentrationsschwäche einstellt.

Hunger 🤤

Substantiv

Populäre

Das Gefühl, essen zu müssen.

Senzația de a avea nevoie să mănânci.

Hunger ist das körperliche Bedürfnis nach Nahrung. Es ist ein Signal des Körpers, dass er Energie und Nährstoffe benötigt, um richtig zu funktionieren. Man spürt es im Magen und hat das Gefühl, etwas essen zu müssen.

Example use

  • Hunger haben
  • Hunger leiden
  • Hunger stillen

Synonyms

  • Appetit
  • Esslust
  • Heißhunger
  • Kohldampf

Antonyms

  • Sattheit
  • Völlegefühl

Examples

    German

    Und merkt, wann ihr eigentlich keinen Hunger mehr habt.

    German

    Woran merke ich, dass er keinen Hunger mehr hat?

    German

    Ich habe ein bisschen Hunger. Kannst du auch bei Mc Donald's rein fahren bitte?

    Romanian

    Mi-e un pic foame. Puteți, de asemenea, să conduceți la McDonald's, vă rog?

    German

    Wir fahren jetzt weiter. Ich habe nämlich richtig Hunger.

    German

    Progestan, das nächste Gelbkörperhormon, damit ich auf jeden Fall Hunger hab.

    German

    Was, hast du Hunger oder möchtest du ein Eis?

    • Ich habe so einen Hunger, ich könnte ein Pferd essen.
    • Die Kinder haben nach dem Spielen großen Hunger.
    • Hast du auch Hunger oder nur ich?
    • Nach dem Sport habe ich großen Hunger.
    • Die Kinder haben Hunger, können wir bald essen?
    • Ich habe keinen Hunger mehr, danke.

Hunger 😢

Substantiv

Selten

Mangel an Nahrung.

Lipsa de hrană.

Hunger beschreibt auch einen Zustand, in dem Menschen nicht genug zu essen haben und an Unterernährung leiden. Es kann auch eine Situation beschreiben, in der eine große Anzahl von Menschen nicht genügend Nahrung hat, um zu überleben oder gesund zu bleiben. Dies kann durch Armut, Krieg, Naturkatastrophen oder andere Faktoren verursacht werden.

Example use

  • Hungerkatastrophe
  • Hungersnot
  • gegen den Hunger kämpfen

Synonyms

  • Mangelernährung
  • Unterernährung

Antonyms

  • Überfluss
  • Wohlstand
  • Nahrungsmittelüberschuss

Examples

    German

    Wenn es Hunger gibt, wenn es Krieg gibt.

    German

    Aber auch in Gefahrensituationen, im Hunger, bei Schmerzen, bei Unfällen ...

    German

    Drei von vier Kindern leiden regelmäßig Hunger im Sudan.

    Romanian

    Trei din patru copii suferă în mod regulat de foame în Sudan.

    German

    Hier werden Lebensmittel ausgegeben für Menschen, die hungern.

    German

    Hunger-Aufstände fordern die Herrscher heraus.

    German

    Der Krieg hat sie nun erst recht in den Hunger getrieben.

    • In vielen Ländern der Welt herrscht Hunger.
    • Die Organisation hilft Menschen, die an Hunger leiden.
    • Wir müssen etwas gegen den Hunger in der Welt tun.