das Ei Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Ei" em alemão

Ei

/aɪ̯/

Tradução "Ei" do alemão para o português:

ovo

Ei 🥚

Substantivo

Populäre

Ovales Objekt, aus dem ein Jungtier schlüpft

Ein Ei ist ein ovales oder rundes Objekt, das von weiblichen Tieren, insbesondere Vögeln, Reptilien, Fischen und Insekten, gelegt wird. Es enthält den Embryo des Tieres und das notwendige Nährmaterial für seine Entwicklung. Die äußere Schale des Eis schützt den Embryo vor äußeren Einflüssen.

Example use

  • legen
  • ausbrüten
  • kochen
  • essen
  • schlagen

Synonyms

  • Hühnerei
  • Vogelei
  • Reptilienei
  • Osterei

Examples

    German

    Ich vermute einfach mal dass es mit dem Ei zu tun hat, oder Eiern.

    German

    Reisbeutel mit viel Soße und Ei!

    German

    Das Ei geht kaputt. Der Teller ist viel härter.

    German

    Jetzt ein Ei und ich nehme das hier.

    Portuguese

    Agora um ovo e eu vou comer isso.

    German

    Die Kochzeit hängt nun ganz davon ab, wie du dein Ei bevorzugst.

    German

    Die Königin hat fast sofort ein Ei gelegt.

    Portuguese

    A rainha pôs um ovo quase imediatamente.

    German

    Das heißt, das Ei ist auch von Trude? - Ja.

    German

    Da ist ja Butter und Ei normalerweise drin. - Viel Eiweiß, ja!

    German

    Da die Dinos schon Eier legten, ist das Ei natürlich viel älter als das Huhn.

    German

    Vom Ei weg - sind also alles meine kleinen Kinder hier und auch alle recht zam.

    Portuguese

    Longe do ovo - então, todos os meus filhos pequenos estão aqui e também são muito bons.

    German

    Würdest du am Geschmack erkennen, von welchem Huhn namentlich das Ei ist?

    German

    Ich könnte auch einfach nur ein Ei essen.

    German

    Anstatt das Ei zu futtern, taucht es der Waschbär lieber in das Wasserbecken.

    German

    Die würde sich ja als Veganerin kein Ei aufs Brot machen.

    Portuguese

    Como vegana, ela não colocava ovos no pão.

    German

    Sie zeigt an, woher das Ei kommt und wie die Hühner gehalten werden.

    Portuguese

    Mostra de onde vem o ovo e como as galinhas são mantidas.

    German

    Ja, dazu müssen wir erstmal das Ei schlachten.

    Portuguese

    Sim, temos que abater o ovo primeiro.

    German

    Damit das Ei fest wird, muss es in den Kühlschrank.

    Portuguese

    Para que o ovo endureça, ele deve ser colocado na geladeira.

    German

    Wahrscheinlich ist da was drin. Wehe ein Ei oder so. - Kann sein.

    German

    Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.

    Portuguese

    A borboleta só põe um ovo por planta.

    German

    Ich kriege ein komplett befruchtetes Ei mit 1-a-Qualität von Torben zurück.

    German

    Was, wenn wir dir sagen, dass du kein normales rohes Ei zerbrechen kannst.

    Portuguese

    E se dissermos que você não pode quebrar um ovo cru normal.

    German

    Der Profi verrät uns: Erst ab 30 Gramm könnte eine Figur im Ei sein.

    Portuguese

    O profissional nos diz: Uma figura em um ovo só pode ter pelo menos 30 gramas.

    German

    Die Schale löst sich wie von selbst und das Ei ist bereit zum Verputzen!

    German

    Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.

    Portuguese

    Até que um ovo se torne uma borboleta.

    German

    Ist das wohl ein Ei vom Kasuar?

    Portuguese

    Isso é provavelmente um ovo de casuar?

    German

    Er stiehlt ein Ei von einem Drachen und befreit Ron aus den Tiefen des Sees.

    German

    Das heißt, die legen ihr Ei in das Mottenei.

    Portuguese

    Isso significa que eles colocam seus ovos no ovo da mariposa.

    German

    Ich mach uns ein paar Schnittchen. Mit Ei! Mit Ei und Wurst! Mit Ei und Wurst.

    • Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
    • Möchtest du ein Spiegelei oder ein Rührei?
    • Die Kinder suchen Ostereier im Garten.

ei 😮

Selten

Ausdruck des Erstaunens oder der Enttäuschung

„Ei“ kann auch als Ausruf verwendet werden, um Erstaunen, Überraschung oder Enttäuschung auszudrücken. Es ist vergleichbar mit Ausdrücken wie „Oh!“ oder „Ach!“

Example use

Synonyms

  • oh
  • ach

Examples

    German

    Jetzt warst du auch mal dran, Lena. ei ei ei!

    Portuguese

    Agora era sua vez também, Lena. Ovo, ovo!

    German

    Es war einfach nur ein Graserl im Wind Ei ei ei...

    Portuguese

    Era só grama no vento, ovo, ovo, ovo...

    • Ei, das ist ja eine Überraschung!
    • Ei, das hätte ich nicht gedacht!
    • Ei ei ei, das ist aber schade!