Berg Imię własne

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Berg" w niemieckim

Berg

/bɛʁk/

Tłumaczenie "Berg" z niemieckiego na polski:

góra

Polish
Termin "Berg" tłumaczy się na polski jako "góra". Odnosi się do dużej formy terenu, która wyraźnie wyłania się ponad otoczenie, zazwyczaj mając szczyt lub wierzchołek.
German
Der Begriff "Berg" bezieht sich auf eine große Landform, die deutlich über ihre Umgebung aufragt und normalerweise einen Gipfel oder eine Spitze hat.

Berg ⛰️

Rzeczownik

Populäre

Eine große, hohe Erhebung der Erdoberfläche.

Duże wzniesienie powierzchni Ziemi.

Ein Berg ist eine große, natürliche Erhebung der Erdoberfläche, die sich deutlich über das umliegende Gelände erhebt. Berge entstehen durch geologische Prozesse wie tektonische Plattenbewegungen, Vulkanismus oder Erosion. Sie zeichnen sich durch steile Hänge, Gipfel und Täler aus und können aus verschiedenen Gesteinsarten bestehen.

Example use

  • hoher Berg
  • steiler Berg
  • schneebedeckter Berg
  • auf den Berg steigen
  • in den Bergen wandern
  • in den Bergen
  • Bergkette

Synonyms

  • Gebirge
  • Gipfel
  • Anhöhe

Antonyms

  • Tal
  • Ebene

Examples

    German

    Die Aussicht ist wunderschön, die Berge, der See und die Genfer Fontäne.

    Polish

    Widoki są piękne, góry, jezioro i fontanna genewska.

    German

    Man kommt gar nicht so einfach auf einer Wanderung auf diese Berge da drauf.

    German

    Da fragt ihr euch sicher: Wo kommt der Berg jetzt denn her?

    German

    Und los geht's, den Berg hoch.

    Polish

    I idź, w górę wzgórza.

    German

    Das schwedische Hochland mit Bergen bis über die Baumgrenze.

    German

    Man kann sie ja fast mit Bergziegen vergleichen.

    Polish

    Można je prawie porównać z kozami górskimi.

    German

    Nina und David haben sich für Urlaub in den Bergen entschieden.

    German

    Und dann wie die das machen in diesen Bergen.

    German

    Wälder und Felder, Hügel und Berge.

    German

    Das Leben in den Bergen ist anstrengend für die Kleinen.

    Polish

    Życie w górach jest wyczerpujące dla najmłodszych.

    German

    Jetzt bin ich auf dem höchsten Berg der Welt mithilfe meiner Freunde.

    German

    Ich dachte, in den Bergen wird es mir gut gehen.

    German

    Kaum ein anderer Berg verbindet so sehr Mythos und Naturereignis.

    Polish

    Prawie żadna inna góra łączy tak blisko mit i zjawisko naturalne.

    German

    Hier wachsen die berühmten Amalfizitronen in den Bergen.

    Polish

    Słynne cytryny Amalfi rosną tutaj w górach.

    German

    Hogwarts befindet sich auf einem dieser Berge.

    Polish

    Hogwart znajduje się na jednej z tych gór.

    German

    Der 6500 Meter hohe Vulkan ist der höchste Berg Boliviens.

    Polish

    Wysoki 6500 metrów wulkan jest najwyższą górą w Boliwii.

    German

    Der Berg kann nur noch zu Fuß oder mit dem Bus erreicht werden.

    Polish

    Do góry można dotrzeć tylko pieszo lub autobusem.

    • Wir planen eine Wanderung in den Bergen.
    • Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend.
    • Im Winter sind die Berge mit Schnee bedeckt.

bergauf 📈

Przysłówek

Manchmal

Eine Bewegung oder Entwicklung, die nach oben geht.

Ruch lub rozwój w górę.

Bergaufs beschreibt eine Bewegung oder Entwicklung, die in eine höhere Position oder einen besseren Zustand führt. Es kann sich auf eine physische Bewegung, wie das Gehen oder Fahren bergauf, oder auf eine metaphorische Entwicklung, wie eine Verbesserung der Situation, beziehen.

Example use

  • es geht bergauf
  • steil bergauf
  • bergauf gehen
  • bergauf fahren

Synonyms

  • aufwärts
  • steigend
  • besser werden

Antonyms

  • bergab
  • abwärts
  • sinkend
  • schlechter werden

Examples

    German

    Und los geht's, den Berg hoch.

    Polish

    I idź, w górę wzgórza.

    German

    Seit Januar geht die Leistungskurve steil bergauf!

    German

    Und ab dann geht es steil bergauf.

    German

    Aber wir hoffen, dass es bald wieder bergauf geht.

    • Nach einer schwierigen Phase geht es jetzt endlich wieder bergauf.
    • Die Aktienkurse steigen bergauf.
    • Mit etwas Übung wird es dir bergauf gehen.

bergab 📉

Przysłówek

Selten

Eine Bewegung oder Entwicklung, die nach unten geht.

Ruch lub rozwój w dół.

Bergab beschreibt eine Bewegung oder Entwicklung, die in eine tiefere Position oder einen schlechteren Zustand führt. Es kann sich auf eine physische Bewegung, wie das Gehen oder Fahren bergab, oder auf eine metaphorische Entwicklung, wie eine Verschlechterung der Situation, beziehen.

Example use

  • es geht bergab
  • steil bergab
  • bergab gehen
  • bergab fahren

Synonyms

  • abwärts
  • sinkend
  • schlechter werden
  • hinunter
  • fallend

Antonyms

  • bergauf
  • aufwärts
  • steigend
  • besser werden
  • hinauf

Examples

    German

    Die meisten passieren bei der Abfahrt vom Berg.

    Polish

    Większość zdarza się, gdy schodzisz z góry.

    German

    Danach ging es nämlich erst mal rapide bergab.

    German

    Bremse - ist immer dann wichtig, grade wenn's bergab geht, oder so.

    Polish

    Hamulce - jest zawsze ważne, zwłaszcza gdy sprawy idą w dół lub coś w tym rodzaju.

    German

    Dementsprechend ging meine Schullaufbahn steil bergab.

    • Die Straße führt steil bergab.
    • Seine Gesundheit geht bergab.
    • Die Verkaufszahlen sind bergab gegangen.