sich an etwas anpassen
何かに慣れる
Sich an eine neue Situation, Umgebung oder Sache anpassen und sich damit wohlfühlen oder vertraut machen.
Man wird sich an diesen Turm, wenn er steht, nicht gewöhnen müssen.
Also, das ist eine sehr lange Zeit, wo alle sich daran gewöhnen können.
Also gewöhnen wird man sich nie dran.
Daran muss man sich ein wenig gewöhnen und es hat auch einen großen Nachteil.
Klar – man muss seinen Alltag umstellen und sich an neue Abläufe gewöhnen.
Jetzt Daumen drücken, dass sie sich schnell eingewöhnen.
今では指が交差し、すぐに慣れてきました。
Sich ans Wasser als ihren künftigen Arbeitsplatz gewöhnen.
Ich werde mich noch daran gewöhnen müssen.
jemanden an etwas gewöhnen
誰かを何かに慣れさせる
Jemanden dazu bringen, sich an etwas zu gewöhnen oder etwas regelmäßig zu tun.
Nee, man sollte Kinder da von Anfang an dran gewöhnen.
So gewöhnen sie sich langsam an eure Anwesenheit.