die Pension Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Pension" az német

Pen·si·on

/pɛnˈzi̯oːn/

Fordítás "Pension" németről magyarra:

nyugdíj

Hungarian
A német nyelvben a "Pension" az a rendszeres pénzösszeg, amelyet valaki akkor kap, amikor abbahagyja a munkát a megélhetése érdekében. Ez az összeg gyakran nyugdíjnak nevezik.
German
In Bezug auf die deutsche Sprache, "Pension" bezieht sich auf den regulären Geldbetrag, den eine Person erhält, wenn sie aufhört zu arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Dieser Geldbetrag wird oft als Rente bezeichnet.

Pension 👴👵💰

Főnév

Populäre

Regelmäßige Zahlung im Ruhestand.

Rendszeres kifizetés nyugdíjba vonulás után.

Eine Pension ist eine regelmäßige Zahlung, die man nach dem Ende des Arbeitslebens erhält. Sie dient dazu, den Lebensunterhalt im Ruhestand zu sichern.

Example use

  • in Pension gehen
  • Pension beziehen
  • Altersrente
  • gesetzliche Pension
  • betriebliche Pension

Synonyms

  • Rente
  • Altersversorgung
  • Ruhegehalt

Antonyms

  • Arbeitseinkommen
  • Gehalt
  • Lohn

Examples

    German

    Mit der Verhaftung von Hans Heinze wird ihm die Pension entzogen.

    German

    Aufgrund der niedrigen Pension gibt es Einschränkungen.

    German

    Walti Müller will in zwei Jahren in Pension gehen.

    German

    Aber natürlich werde ich nicht in Pension gehen können.

    German

    Er darf direkt ohne Arbeit die Pension genießen.

    • Er freut sich schon auf seine Pension.
    • Die Höhe der Pension hängt von den Beitragsjahren ab.
    • Sie bezieht eine kleine Pension.
    • Sie muss noch ein paar Jahre arbeiten, bis sie in Pension gehen kann.

Pension 🏠🛏️

Főnév

Manchmal

Unterkunft mit Verpflegung.

Szállás étkezéssel.

Eine Pension ist eine kleine Unterkunft, die neben Zimmern auch Verpflegung anbietet. Sie ist oft familiär geführt und günstiger als ein Hotel.

Example use

  • Zimmer mit Frühstück
  • Halbpension
  • Vollpension
  • Hundepension

Synonyms

  • Gästehaus
  • Fremdenzimmer
  • Gasthof

Antonyms

  • Hotel
  • Ferienwohnung

Examples

    German

    Soll ich Ihnen die Adresse der Hundepension raussuchen?

    Hungarian

    Meg kell találnom az Ön számára a kutyapanzió címét?

    German

    Viel Platz für viele Hunde. Hundepension und Coaching-Areal.

    German

    Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.

    German

    Halbpension und Flug inklusive.

    German

    Doch bevor wir uns die Frage stellen: Katzen Betreuer oder Katzen Pension?!

    Hungarian

    De mielőtt feltennénk magunknak a kérdést: macskaápoló szolgáltató vagy macska nyugdíj?!

    German

    Gehört das Grundstück denn zu der Pension?

    • Wir haben ein Zimmer in einer gemütlichen Pension gebucht.
    • Die Pension bietet Halbpension an.
    • Die Pension liegt in der Nähe des Strandes.
    • Die Pension bietet Halbpension an, also Frühstück und Abendessen.
    • In den Ferien geben wir unseren Hund in eine Hundepension.

Pension 🐶🐱🏠

Főnév

Selten

Unterkunft für Tiere.

Szállás állatok számára.

Eine Pension für Tiere ist ein Ort, an dem Tiere vorübergehend betreut werden, wenn ihre Besitzer beispielsweise im Urlaub sind.

Example use

  • Hundepension
  • Katzenpension
  • Tierpension

Synonyms

  • Tierheim
  • Tierhotel

Examples

    German

    Soll ich Ihnen die Adresse der Hundepension raussuchen?

    Hungarian

    Meg kell találnom az Ön számára a kutyapanzió címét?

    German

    Viel Platz für viele Hunde. Hundepension und Coaching-Areal.

    German

    Doch bevor wir uns die Frage stellen: Katzen Betreuer oder Katzen Pension?!

    Hungarian

    De mielőtt feltennénk magunknak a kérdést: macskaápoló szolgáltató vagy macska nyugdíj?!

    • Wir bringen unseren Hund in die Pension, während wir verreisen.
    • Die Katzenpension bietet viel Platz zum Spielen.
    • In der Tierpension werden die Tiere gut versorgt.