名詞
Regelmäßige Zahlung im Ruhestand.
退職後に定期的に受け取る支払い。
Eine Pension ist eine regelmäßige Zahlung, die man nach dem Ende des Arbeitslebens erhält. Sie dient dazu, den Lebensunterhalt im Ruhestand zu sichern.
Mit der Verhaftung von Hans Heinze wird ihm die Pension entzogen.
Aufgrund der niedrigen Pension gibt es Einschränkungen.
Walti Müller will in zwei Jahren in Pension gehen.
Aber natürlich werde ich nicht in Pension gehen können.
Er darf direkt ohne Arbeit die Pension genießen.
名詞
Unterkunft mit Verpflegung.
食事付きの宿泊施設。
Eine Pension ist eine kleine Unterkunft, die neben Zimmern auch Verpflegung anbietet. Sie ist oft familiär geführt und günstiger als ein Hotel.
Soll ich Ihnen die Adresse der Hundepension raussuchen?
犬の寄宿舎の住所を教えてもらうべきですか？
Viel Platz für viele Hunde. Hundepension und Coaching-Areal.
Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.
Halbpension und Flug inklusive.
Doch bevor wir uns die Frage stellen: Katzen Betreuer oder Katzen Pension?!
しかし、自問する前に、猫介護提供者か猫年金か？！
Gehört das Grundstück denn zu der Pension?
名詞
Unterkunft für Tiere.
動物のための宿泊施設。
Eine Pension für Tiere ist ein Ort, an dem Tiere vorübergehend betreut werden, wenn ihre Besitzer beispielsweise im Urlaub sind.
Soll ich Ihnen die Adresse der Hundepension raussuchen?
犬の寄宿舎の住所を教えてもらうべきですか？
Viel Platz für viele Hunde. Hundepension und Coaching-Areal.
Doch bevor wir uns die Frage stellen: Katzen Betreuer oder Katzen Pension?!
しかし、自問する前に、猫介護提供者か猫年金か？！