einschließlich Adposition

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "einschließlich" en allemand

ein·schließ·lich

/ainˈʃliːs.lɪç/

Traduction "einschließlich" de l'allemand au français:

y compris

French
Le terme "einschließlich" est utilisé pour signifier qu’un élément est compris dans un ensemble ou une quantité plus larges.
German
Der Begriff "einschließlich" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Umfang oder in der Menge in etwas Anderes eingeschlossen ist oder dazugehört.

einschließlich ➕

Adverbe

Populäre

Mit etwas zusammen, alles dabei.

Y compris, avec tout.

Bedeutet, dass etwas mit einbezogen ist oder dazugehört. Es umfasst alles, was erwähnt wurde, und auch das, was danach kommt.

Example use

  • bis einschließlich
  • einschließlich der
  • alles einschließlich
  • aller
  • der

Synonyms

  • mit
  • samt
  • inklusive
  • eingeschlossen

Antonyms

  • ausschließlich
  • ohne
  • ausgenommen

Examples

    German

    Es geht von der Grenze zu INDIEN bis einschließlich zur heutigen Türkei.

    French

    Il s'étend de la frontière avec l'Inde jusqu'à la Turquie actuelle.

    German

    Ich hab jetzt frei bis einschließlich Freitag.

    German

    Ja man könne auch sagen einschließlich dem dritten Teil.

    German

    Das Exemplar misst etwa 2 Meter einschließlich seiner Fangarme.

    French

    Le spécimen mesure environ 2 mètres, y compris ses bras de piégeage.

    German

    Ihr Traumexemplar kostet stolze 24.000 Euro, einschließlich Einbau.

    French

    La copie de vos rêves coûte la somme impressionnante de 24 000 euros, installation comprise.

    German

    Zusätzlich, also einschließlich Strom. Ja.

    German

    Einschließlich dir, Gani. Wir sind alle gleich und von gleicher Bedeutung.

    German

    einschließlich der Fake-Knopfleiste, die jetzt hier dazwischen liegt.

    German

    So sind Großveranstaltungen bis einschließlich 31.

    French

    Cela inclut les événements majeurs jusqu'au 31 inclus.

    German

    Und nun werden alle Saumkanten, einschließlich des Ausschnittes festgenäht.

    French

    Et maintenant, tous les bords de l'ourlet, y compris la découpe, sont cousus en place.

    German

    Einschließlich aller Streitigkeiten.

    German

    Dann ist es vielleicht 300 Euro einschließlich Transport.

    • Der Preis beträgt 100 Euro, einschließlich Versandkosten.
    • Wir haben alle Aufgaben erledigt, einschließlich der schwierigsten.
    • Sie lud alle Freunde ein, einschließlich ihrer neuen Nachbarn.