der Import Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Import" en allemand

Im·port

/ˈɪmpɔʁt/

Traduction "Import" de l'allemand au français:

importation

Import 🚢📦

Nom

Populäre

Waren aus dem Ausland kaufen

Achat de biens provenant d'un autre pays

Import bedeutet, dass Waren aus einem anderen Land gekauft und in das eigene Land gebracht werden. Das Gegenteil von Import ist Export.

Example use

  • Import von Waren
  • Import aus China
  • Importbestimmungen
  • Import und Export

Synonyms

  • Einfuhr
  • Importware
  • Importation

Antonyms

  • Export

Examples

    German

    Wir importieren Kaffee aus Äthiopien, aus Kleinbauern-Kooperativen.

    German

    Deshalb ist der Importeur scharf auf eine zweite Sorte.

    German

    Wenn wir Öl z.B. importieren, würde man hier einfach eine Steuer erheben.

    German

    Das Angebot an US-Importen mit deutscher Zulassung ist riesig.

    French

    L'éventail des importations américaines approuvées par l'Allemagne est énorme.

    German

    7000 Euro hat sie der Import ihrer ersten Kuh gekostet.

    German

    Allein der Importpreis hat sich um knapp 500% erhöht.

    German

    Und importieren. Haben Sie schon mal ein Angebot eingeholt?

    French

    Et importez. Avez-vous déjà demandé une offre ?

    German

    Das Problem jetzt ist, dass es kein Wasser zum Importieren gibt.

    German

    Und jetzt ist das Problem, dass es kein Wasser zum Importieren gibt.

    German

    Doch gemessen an der Importmenge fallen Waren aus China besonders häufig auf.

    German

    Die Niederlande liegen günstig für den illegalen Import von Rohstoffen.

    German

    Weil ein US Import hat immer bitteren Beigeschmack. Das ist einfach so!

    German

    „Russland ist sehr abhängig von Technologie, vom Import davon.

    French

    « La Russie est très dépendante de la technologie, de son importation.

    German

    Daher ist Barilla auf Importe aus dem Ausland angewiesen.

    French

    Barilla est donc tributaire des importations en provenance de l'étranger.

    German

    Aber der Import und der Handel mit dem Fleisch ist nach wie vor erlaubt.

    • Der Import von Kaffee aus Südamerika ist sehr wichtig für die deutsche Wirtschaft.
    • Viele Länder importieren Öl aus dem Nahen Osten.
    • Die Regierung hat neue Importbestimmungen für Lebensmittel eingeführt.
    • Deutschland importiert viel Öl.
    • Der Import von Lebensmitteln ist teuer.