İsim
Ein Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren.
Araç kullanma yetkisi veren belge.
Ein Führerschein ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um ein Kraftfahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen. Er wird in der Regel nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung von den zuständigen Behörden ausgestellt.
Ich habe z.B. mit 20 Jahren in Hannover meinen Führerschein verloren.
Örneğin, Hannover'de 20 yaşındayken ehliyetimi kaybettim.
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
Ayrıca, Şangay'da araba kullanmak için tek başına ehliyet yeterli değildir.
Aber wer seinen Führerschein haben will, sollte aufs Schummeln verzichten.
Ancak ehliyetini isteyen herkes hile yapmaktan kaçınmalıdır.
Und endlich dann kam die Zeit, da endlich 18 den Führerschein machen.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
Daha sonra ehliyetimi teslim etmem gereken bir istek vardı.
Da ist der Führerschein gleich ein Monat länger weg.
Ehliyet bir ay daha kaldı.
Weil der auch einen Führerschein machen soll vielleicht und auch so ...
Aber er ist froh, dass er dank seines Lkw-Führerscheins hier arbeiten kann.
Ancak kamyon ehliyeti sayesinde burada çalışabildiği için mutlu.
Ich hab nur meinen Führerschein dabei.
Yanımda sadece ehliyetim var.
Neben einem langen Arm ist noch Schulabschluss und Führerschein nötig.
Uzun bir kola ek olarak, okul bitirme sertifikası ve ehliyet gereklidir.
Aber ob ihr jetzt wirklich Angst um euren Führerschein haben müsst.
Ama şimdi ehliyetiniz hakkında gerçekten endişelenmeniz gerekip gerekmediğini.
Ich hab meinen Führerschein erst seit zwei Monaten.
Ehliyetim sadece iki aydır bende.
Und halt die drei Aspekte: Führerschein, Abschluss und finanziell abgesichert.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Wir brauchen sowas wie einen Führerschein fürs Internet.
İnternet için ehliyet gibi bir şeye ihtiyacımız var.
Auf der Autobahn nicht, da brauchst du einen Führerschein.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Dominik yakında eğitimine paralel olarak bir kamyon ehliyetine başlayabilecek.
Ich hab Führerschein gemacht bei der Bundeswehr, das ist so 'ne Art Armee.
Ehliyetimi Alman silahlı kuvvetlerinde aldım, bu bir tür ordu.
Wegen des Führerscheins muss er zehn Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Wir haben auch zusammen den Führerschein gemacht.
Birlikte ehliyetimizi de aldık.
Führerschein und Ausbildung - Nadine will ihr Leben anpacken.
Ehliyet ve eğitim - Nadine hayatına devam etmek istiyor.
Ich versteh nicht, warum man da keinen Führerschein bekommen kann.
Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?