Verbo
Flüssigkeit auf etwas schütten
Verter líquido sobre algo
Flüssigkeit, wie Wasser, aus einem Behälter auf etwas anderes, wie eine Pflanze oder in ein Glas, schütten.
Doch auch hier gilt: Nicht übergießen.
Darunter stand: Gießen nicht vergessen!
Damit hätte man den halben Schlossgarten gießen können.
Ich will rausfinden, ob die Pflanzen ohne gießen überleben können.
Sie besitzen das Wasser, wenn Sie es in ein Glas gießen und trinken.
Wir gießen nämlich unsere Pflanzen und rauchen sie nicht.
Sie war am Gießen und hat uns kommen sehen und ruckzuck, ganz schnell ...
Ja da muss ich leider auch ein bisschen Wasser in den Elekrowein hineingießen.
Sí, lamentablemente también tengo que echar un poco de agua en el vino eléctrico.
Verbo
etwas in eine Form bringen
Verter algo en un molde
Eine flüssige oder halbflüssige Substanz in eine Form gießen, um ihr eine bestimmte Gestalt zu geben.
Sustantivo
Eine Stadt in Deutschland
Una ciudad en Alemania
Gießen ist eine Stadt in Hessen, Deutschland, bekannt für ihre Universität und ihre historische Altstadt.
Hans und Yvonne haben einen Termin in der Uniklinik Gießen.
In Gießen soll sie transplantiert werden.
Er berät in Gießen selbst junge Transpersonen.
Laut Polizei hat sich die Lage in Gießen am Nachmittag wieder beruhigt.
Vor fünf Minuten habe ich einen Anruf aus Gießen erhalten.
Hace cinco minutos recibí una llamada de Giessen.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Quieren participar en un viaje hoy: 110 kilómetros alrededor de Gießen.
Ich habe mich überzeugen lassen: Gießen ist schön.