Именка
Das Gefühl, trinken zu wollen.
Осећај жеље за пићем.
Durst ist das Bedürfnis des Körpers nach Flüssigkeit, insbesondere nach Wasser. Es ist ein wichtiges Signal, das uns sagt, dass wir trinken müssen, um den Flüssigkeitshaushalt aufrechtzuerhalten und gesund zu bleiben.
Wenn du mal nicht so viel Durst hast, sondern nur einen kleinen Durst.
Kada niste toliko žedni, samo malo žeđi.
Boah ! Und nach kurzer Zeit waren wir auch schon total durstig und K.O.
Vau! I nakon kratkog vremena, bili smo potpuno žedni i K.O.
Und dann hab ich angefangen, richtig nach Leben zu dursten sozusagen.
Da weiß man genau, wann die Pflanze durstig ist.
Preiswert und durstlöschend.
Sie stammen von Tieren, die am Wasserloch ihren Durst gestillt haben.
Eine andere Eigenschaft von Salz ist, dass es durstig macht.
Još jedno svojstvo soli je da vas čini žednima.
Schließlich gibt es den Durstlöscher für zwischendurch.
FruchtTiger und General Durst auf der Jagd nach dem Saft des Pharaos.
Alle haben Durst und lang kein Pipi gemacht.
Svi su bili žedni i dugo nisu pišali.
Der erste Durst ist mal gestillt. Wie sieht es mit fester Nahrung aus?
Kann die Metropole damit ihren Durst stillen?
Ich habe schon Angst, dass sie durstig werden.
Endlich den Durst richtig löschen!
Und ich sage Ihnen: Wenn Sie durstig sind, wird er Ihnen helfen.
I kažem vam: Ako ste žedni, on će vam pomoći.
Oder ich hab Durst bedeutet auch gleichzeitig: Bring mir bitte was zu trinken.
Ili sam žedan takođe znači: Molim vas, donesite mi nešto za piće.
Und eines, was Salz tut, ist, dass es die Menschen durstig macht.
A jedna stvar sol čini je da čini ljude žednima.
Hier sollten die Arbeiter ihren Durst mit Wasser stillen.
Ovde bi radnici trebali utažiti žeđ vodom.
Nachdem er den Trank getrunken hatte und vor lauter Durst vom See trank.
Nakon što je napio napitak i popio iz jezera iz žeđi.
Es ist heiß, du musst durstig sein.
Vruće je, sigurno si žedan.
Wir sind dick, dick und durstig. Wir sind schon 120 Kilo.
Debeli smo, debeli i žedni. Već imamo 120 kilograma.
Ist der Frosch durstig, kann er den Tau vom Blatt ablecken.
Ich möchte kurzatmig sein und hungrig und durstig und frieren.
Ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben.
Bio sam žedan i dao si mi nešto da popijem.