명사
Das Gefühl, trinken zu wollen.
마시고 싶은 느낌.
Durst ist das Bedürfnis des Körpers nach Flüssigkeit, insbesondere nach Wasser. Es ist ein wichtiges Signal, das uns sagt, dass wir trinken müssen, um den Flüssigkeitshaushalt aufrechtzuerhalten und gesund zu bleiben.
Wenn du mal nicht so viel Durst hast, sondern nur einen kleinen Durst.
목이 마르지 않을 때는 목마르기만 하면 됩니다.
Boah ! Und nach kurzer Zeit waren wir auch schon total durstig und K.O.
와우!그리고 얼마 지나지 않아 우리는 완전히 목이 말랐고 K.O.
Und dann hab ich angefangen, richtig nach Leben zu dursten sozusagen.
Da weiß man genau, wann die Pflanze durstig ist.
Preiswert und durstlöschend.
Sie stammen von Tieren, die am Wasserloch ihren Durst gestillt haben.
Eine andere Eigenschaft von Salz ist, dass es durstig macht.
소금의 또 다른 특성은 목이 마르다는 것입니다.
Schließlich gibt es den Durstlöscher für zwischendurch.
FruchtTiger und General Durst auf der Jagd nach dem Saft des Pharaos.
Alle haben Durst und lang kein Pipi gemacht.
모두가 목이 말랐고 오랫동안 오줌을 싸지 않았습니다.
Der erste Durst ist mal gestillt. Wie sieht es mit fester Nahrung aus?
Kann die Metropole damit ihren Durst stillen?
Ich habe schon Angst, dass sie durstig werden.
Endlich den Durst richtig löschen!
Und ich sage Ihnen: Wenn Sie durstig sind, wird er Ihnen helfen.
그리고 제가 말씀드리고 싶은 것은, 목이 마르면 그가 도와줄 것입니다.
Oder ich hab Durst bedeutet auch gleichzeitig: Bring mir bitte was zu trinken.
목이 마르다는 뜻이기도 합니다. 마실 것을 가져다 주세요.
Und eines, was Salz tut, ist, dass es die Menschen durstig macht.
소금이 하는 일 중 하나는 사람을 목마르게 만든다는 것입니다.
Hier sollten die Arbeiter ihren Durst mit Wasser stillen.
Nachdem er den Trank getrunken hatte und vor lauter Durst vom See trank.
그가 물약을 마시고 갈증이 나서 호수에서 물을 마신 후였다.
Es ist heiß, du musst durstig sein.
더워요. 목이 마르실 거예요.
Wir sind dick, dick und durstig. Wir sind schon 120 Kilo.
우린 뚱뚱하고 뚱뚱하고 목마르다.우린 이미 120킬로그램이에요.
Ist der Frosch durstig, kann er den Tau vom Blatt ablecken.
Ich möchte kurzatmig sein und hungrig und durstig und frieren.
Ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben.
목이 말랐는데 마실 걸 주셨어요.