trocknen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "trocknen" 독일어로 독일어로

trock·nen

/ˈtʀɔknən/

번역 "trocknen" 독일어에서 한국어로:

말리다

Korean
"trocknen" 는 자료로부터 수분을 제거하는 과정으로, 완전히 건조한 상태에 이르는 것을 말합니다.
German
Unter "trocknen" versteht man die Entfernung von Feuchtigkeit aus Substanzen oder Gegenständen bis sie völlig ausgetrocknet sind.

trocknen ☀️💨

동사

Populäre

Kein Wasser mehr haben.

마르다.

Wenn etwas trocknet, verliert es Wasser und wird trocken. Das kann durch Wind, Sonne, Hitze oder einen Trockner passieren.

Example use

  • an der Luft trocknen
  • in der Sonne trocknen
  • mit einem Handtuch trocknen
  • im Trockner trocknen

Synonyms

  • austrocknen
  • trocken werden
  • abtrocknen
  • dorren
  • dürr werden

Antonyms

  • nass werden
  • feucht werden
  • nass
  • feucht

Examples

    German

    Im Sommer aber sollte man trotzdem lieber draußen trocknen.

    German

    Ist alles... Ich muss das jetzt erst mal abwaschen und trocknen.

    Korean

    전부인가...먼저 씻어서 말려야 돼요

    German

    Jetzt muss das Ganze 3 Tage trocknen, bevor Du weiter machst.

    Korean

    이제 계속하기 전에 모든 것이 3 일 동안 건조되어야 합니다.

    German

    Streich die erste Farbe bis knapp über die Linie. Dann trocknen lassen.

    Korean

    선 바로 위의 첫 번째 색상을 브러시합니다.그런 다음 건조시키세요.

    German

    Und auf dem Trocknen sitzen solltest du auch nicht.

    German

    Dieses Blatt haben wir in Salzwasser getunkt und trocknen lassen.

    German

    Mit Wasser würde das trocknen und der Fleck ist wieder weg.

    German

    Papayakerne kann man zum Beispiel trocknen und Pfeffer daraus machen.

    German

    Das war’s. Etwa 24 Stunden soll der Boden jetzt trocknen.

    German

    Trocknen lassen und verfugen.

    German

    Alles trocknen lassen zum Schluss wird verfugt.

    German

    Weil man durch Wind am besten die Balken und Wände trocknen kann.

    German

    Vorm verschrauben erst noch schön trocknen lassen.

    German

    Dieses Holz muss jetzt erst einmal ein halbes Jahr trocknen.

    German

    Und das Gras fällt sofort um und kann auf der Stelle a) trocknen.

    German

    Nach dem Durchtrocknen kannst du jetzt mit der zweiten Farbe streichen.

    German

    Bis zu drei Jahre muss das geschlagene Holz trocknen.

    German

    Tagsüber dann trocknen sie nach und nach wieder aus.

    German

    Wir haben jetzt unsere Knete hier trocknen lassen.

    • Die Wäsche trocknet auf der Leine.
    • Lass die Haare an der Luft trocknen.
    • Der See ist ausgetrocknet.

austrocknen 🏜️

동사

Manchmal

Ganz trocken werden.

완전히 마르다.

Wenn etwas austrocknet, verliert es all sein Wasser und wird vollständig trocken. Das kann zum Beispiel mit einem Fluss oder See passieren, wenn es lange nicht regnet.

Example use

  • Der Boden trocknet aus.
  • Die Pflanzen trocknen aus.
  • See trocknet aus
  • Pflanze trocknet aus

Synonyms

  • vertrocknen
  • verdorren

Antonyms

  • bewässern
  • feucht halten

Examples

    German

    Sie wollen das zentrale Gewässer der Region vor dem Austrocknen bewahren.

    German

    Und am Ende unsere Brunnen austrocknen.

    German

    Aber wir trocknen aus.

    • Die Wüste ist ein ausgetrocknetes Gebiet.
    • In der Dürre trocknen die Felder aus.
    • Die Blumen trocknen in der Vase aus.

in trockenen Tüchern sein ✅

Selten

Sicher und erledigt sein.

해결되거나 완료되다.

Wenn etwas "in trockenen Tüchern ist", dann ist es sicher, erledigt und es gibt keine Probleme mehr.

Example use

  • Der Plan ist in trockenen Tüchern.
  • Die Finanzierung ist in trockenen Tüchern.

Synonyms

  • gesichert sein
  • erledigt sein

Antonyms

  • unsicher sein
  • ungeklärt sein
  • ungewiss sein

Examples

    German

    Aber noch ist die Entlassung nicht in trocknen Tüchern.

    Korean

    그러나 아직 마른 천에 출시되지는 않았습니다.

    • Der Vertrag ist noch nicht in trockenen Tüchern.
    • Die Reiseplanung ist in trockenen Tüchern.
    • Sobald alles in trockenen Tüchern ist, können wir anfangen.

trocken ✅

형용사

Selten

Ohne Wasser oder Feuchtigkeit.

물이나 습기가 없다.

Wenn etwas trocken ist, hat es kein Wasser oder Feuchtigkeit. Das Gegenteil von trocken ist nass.

Example use

  • trockene Haut
  • trockenes Wetter
  • trockener Humor

Synonyms

  • dürr
  • wasserlos

Antonyms

  • nass
  • feucht

Examples

    German

    Und auf dem Trocknen sitzen solltest du auch nicht.

    German

    Aber wir trocknen aus.

    German

    Aber noch ist die Entlassung nicht in trocknen Tüchern.

    Korean

    그러나 아직 마른 천에 출시되지는 않았습니다.