Существительное
Etwas Schlechtes oder Schwieriges.
Недостаток, минус.
Ein Nachteil ist etwas, das schlecht oder schwierig ist und Probleme verursacht. Es ist das Gegenteil von einem Vorteil.
Hier made in Polen, was kein Nachteil ist.
Nachteil: das Schloss zu diesem Schlüssel ist leicht zu knacken.
Die Leidenschaft wird weniger, aber das ja muss kein Nachteil sein.
Das konnte ein enormer Vorteil, aber auch ein riesiger Nachteil sein.
Это может быть огромным преимуществом, но также и огромным недостатком.
Vieles, was mich so geprägt hat, wo ich am Anfang dachte: Das ist nachteilig.
Многое повлияло на меня, и я подумал вначале: это невыгодно.
Trotzdem benachteilige das Familien- recht engagierte Väter, sagt er.
Тем не менее, по его словам, семейное законодательство дискриминирует преданных отцов.
Und der Nachteil davon ist natürlich: Man ist selten bereit zu Spontanität.
So versucht er den Nachteil seiner Infektion zu einem Vorteil zu verwandeln.
Daran muss man sich ein wenig gewöhnen und es hat auch einen großen Nachteil.
Auf Netflix können wir ohne Nachteile vom eigenen Sessel aus genau das tun.
Das hat eigentlich keine Nachteile von daher tun wir es mal.
Aber Kunststoff hat auch seine Nachteile.
Глагол
Jemanden schlechter behandeln als andere.
Ставить кого-либо в невыгодное положение, дискриминировать.
Benachteiligen bedeutet, dass jemand aufgrund bestimmter Merkmale oder Eigenschaften schlechter behandelt wird als andere. Es ist unfair und ungerecht.
Trotzdem benachteilige das Familien- recht engagierte Väter, sagt er.
Тем не менее, по его словам, семейное законодательство дискриминирует преданных отцов.
Die Benachteiligung, wenn man ausreisen wollte.
Ich hätte auch Angst gehabt vor Benachteiligung?