Существительное
Zeit, in der man keine Arbeit oder Schule hat.
Время, когда нет работы или учебы.
Freizeit ist die Zeit, die man nicht mit Arbeit, Schule oder anderen Verpflichtungen verbringt. Es ist die Zeit, die man für sich selbst hat, um sich zu entspannen, Hobbys nachzugehen oder Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.
Es gibt doch gar keine Grenze mehr zwischen Arbeitszeit und Freizeit!
Was ist Ihre Aufgabe gewesen bei so einer Freizeit, so einem Ferienlager?
Dass wir einfach eine total schöne Freizeit ...
Что мы просто отлично проводим свободное время...
Gar nix. Die arbeiten da alle in ihrer Freizeit, man sagt auch ehrenamtlich.
Совсем ничего. Все они работают там в свободное время, говорят, что они волонтеры.
Nur eine Frage: Wenn man jetzt so Interessen hat, Freizeit, was auch immer.
Просто вопрос: если у вас теперь есть интересы, свободное время, что угодно.
Selbst die Freizeitgestaltung findet bisweilen direkt an der Autobahn statt.
Ausflug ins Freizeitbad.
Поездка в бассейн для отдыха.
In der Freizeit sind wir sowieso fast immer zusammen.
В любом случае, в свободное время мы почти всегда вместе.
Seine Freizeit gestaltet er unter anderem mit Tischtennis, Nirvana und Rotwein.
В свободное время он играет, среди прочего, в настольный теннис, нирвану и красное вино.
In meiner Freizeit wird gelegentlich substantiviert.
В свободное время люди иногда дают обоснования.
Wir engagieren uns politisch, sind in unserer Freizeit auch viel zusammen.
Мы вовлечены в политическую жизнь и проводим много времени вместе в свободное время.
Was war dann mit der Freizeit, die Sie hatten?
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
Но вы определенно можете заняться таким расслабляющим досугом.
In seiner Freizeit geht er oft mit dem Hund der Familie spazieren.
Ab jetzt heißt es: 5 Stunden Freizeit - das Fleisch gart von alleine.
Auch Alain startet früh, für ihn gibt es kaum Freizeit.
Dann geht die Freizeit einfach zurück.
Затем свободное время просто возвращается.
Mein Freizeitprogramm und meine Schule läuft ja so ineinander über.
Hier wird Musik für Freizeitparks in ganz Europa komponiert.
In der Abteilung ist gerade Freizeit.
Сейчас в отделении есть свободное время.
Ich spiele übrigens auch gerne Fußball in meiner Freizeit.
Ich hab praktisch keine Freizeit mehr.