Существительное
Etwas tun, beschäftigt sein.
Состояние активности или участия в действии.
Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
Каждое действие в игре всегда происходит всего за несколько нажатий кнопок.
Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.
Фантастические пляжи приглашают вас отдохнуть или заняться спортом.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
Дорогие коалы, теперь мы ожидаем от вас максимальной активности.
Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
Но вы определенно можете заняться таким расслабляющим досугом.
Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?
Что говорят друзья вашего возраста о ваших занятиях по ночам?
Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.
Я видел некоторую активность на кукурузной палочке.
Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.
Здесь вы видите как бы активность мозга.
Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.
Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.
Начните с нескольких минут физической активности в день.
Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.
Как на самом деле выглядит моя спортивная деятельность?
Существительное
Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.
Уровень интенсивности или эффективности чего-либо.
Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.
Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.
Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.
Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.
Однако с падением плотности уменьшается и реакционная способность.