Verb
Jemandem etwas Unerwartetes zeigen oder sagen.
A arăta sau a spune cuiva ceva neașteptat.
Wenn man jemanden überrascht, dann zeigt oder sagt man etwas, mit dem die Person nicht gerechnet hat. Es ist etwas Unerwartetes und kann Freude, Staunen oder auch Verwirrung auslösen.
Das fand ich echt überraschend, hab's mir nicht so gut vorgestellt.
Feiertag für mich ist immer nur: Der Supermarkt hat überraschend zu.
O sărbătoare publică pentru mine este întotdeauna: Supermarketul este surprinzător de închis.
Doch völlig überraschend gibt es noch eine besondere Begegnung.
Chappuis' Alltag - immer wieder überraschend.
Viața de zi cu zi a lui Chappuis - întotdeauna surprinzătoare.
Und der 1. Kontakt mit Snow verläuft überraschend.
Tim Wiese gewinnt seinen ersten Kampf – völlig überraschend.
Teil 5 hatte ein überraschendes Ende.
Die Reaktionen aus der Yogaszene überraschen mich.
Überraschend schnell erhält die Familie doch noch ein Visum.
Während der Dreharbeiten wird es eine überraschende Entwicklung geben.
Wir freuen uns doch, wenn wir ganz überraschend einen Freund wiedersehen.
Suntem fericiți când vedem din nou un prieten destul de neașteptat.
Einer Überraschung Also wenn ihr jemanden unbedingt überraschen möchtet...
Ja. Ich fand es auch ein bisschen überraschend!
Für ihren Partner kam das Aus überraschend.
Adjectiv
Etwas, das unerwartet ist.
Ceva care este neașteptat.
Wenn etwas überraschend ist, dann hat man es nicht erwartet. Es ist etwas Neues und Ungewöhnliches.
Tja, ist wenig überraschend.
Ei bine, nu este surprinzător.
Das hat überraschenderweise sehr lange funktioniert.
Es gibt aber auch Situationen, da sterben Menschen völlig überraschend.
tatsächlich etwas überraschend schwanger wurde.
Überraschend schnell dringen Polizisten von allen Seiten ins Dorf ein.
Ofițerii de poliție invadează satul din toate părțile surprinzător de repede.
Teil 5 hatte ein überraschendes Ende.
Das überraschende: Brauen ist, wie Brot backen, zunächst Frauensache.
Überraschend schnell erhält die Familie doch noch ein Visum.
Altmann war am Freitag überraschend entlassen worden.
Altmann a fost eliberat pe neașteptate vineri.
Was war das Ergebnis? - Das Ergebnis war überraschend.