überraschen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "überraschen" w niemieckim

über·ra·schen

/yːbɐˈʁaʃn̩/

Tłumaczenie "überraschen" z niemieckiego na polski:

zaskoczyć

Polish
Słowo "überraschen" oddaje moment nieoczekiwanego wydarzenia, które wzbudza zdziwienie lub podziw.
German
Das Wort "überraschen" vermittelt das Erlebnis einer unerwarteten Situation oder Handlung, die bei einer Person Staunen oder Verwunderung auslöst.

überraschen 😮😲

Czasownik

Populäre

Jemandem etwas Unerwartetes zeigen oder sagen.

Pokazać lub powiedzieć komuś coś nieoczekiwanego.

Wenn man jemanden überrascht, dann zeigt oder sagt man etwas, mit dem die Person nicht gerechnet hat. Es ist etwas Unerwartetes und kann Freude, Staunen oder auch Verwirrung auslösen.

Example use

  • jemanden überraschen
  • positiv überraschen
  • negativ überraschen
  • völlig überraschend

Synonyms

  • erstauen
  • verblüffen
  • in Erstaunen versetzen

Antonyms

  • erwarten
  • vorhersehen

Examples

    German

    Das fand ich echt überraschend, hab's mir nicht so gut vorgestellt.

    German

    Feiertag für mich ist immer nur: Der Supermarkt hat überraschend zu.

    Polish

    Święto państwowe jest dla mnie zawsze: Supermarket jest zaskakująco zamknięty.

    German

    Doch völlig überraschend gibt es noch eine besondere Begegnung.

    German

    Chappuis' Alltag - immer wieder überraschend.

    Polish

    Codzienne życie Chappuisa - zawsze zaskakujące.

    German

    Und der 1. Kontakt mit Snow verläuft überraschend.

    German

    Tim Wiese gewinnt seinen ersten Kampf – völlig überraschend.

    German

    Teil 5 hatte ein überraschendes Ende.

    German

    Die Reaktionen aus der Yogaszene überraschen mich.

    German

    Überraschend schnell erhält die Familie doch noch ein Visum.

    German

    Während der Dreharbeiten wird es eine überraschende Entwicklung geben.

    German

    Wir freuen uns doch, wenn wir ganz überraschend einen Freund wiedersehen.

    Polish

    Cieszymy się, gdy widzimy przyjaciela zupełnie niespodziewanie.

    German

    Einer Überraschung Also wenn ihr jemanden unbedingt überraschen möchtet...

    German

    Ja. Ich fand es auch ein bisschen überraschend!

    German

    Für ihren Partner kam das Aus überraschend.

    • Ich möchte meine Freundin zum Geburtstag mit einem Überraschungsfest überraschen.
    • Das Geschenk hat mich sehr überrascht, ich habe mich so gefreut!
    • Der plötzliche Regen hat uns alle überrascht.

überraschend ❓🤔

Przymiotnik

Populäre

Etwas, das unerwartet ist.

Coś, co jest nieoczekiwane.

Wenn etwas überraschend ist, dann hat man es nicht erwartet. Es ist etwas Neues und Ungewöhnliches.

Example use

  • überraschendes Ergebnis
  • überraschende Wendung
  • überraschende Neuigkeiten
  • überraschend schnell
  • überraschend gut
  • überraschend anders

Synonyms

  • unerwartet
  • unvorhergesehen
  • plötzlich

Antonyms

  • erwartet
  • vorhersehbar
  • geplant

Examples

    German

    Tja, ist wenig überraschend.

    Polish

    Cóż, to nie jest zaskakujące.

    German

    Das hat überraschenderweise sehr lange funktioniert.

    German

    Es gibt aber auch Situationen, da sterben Menschen völlig überraschend.

    German

    tatsächlich etwas überraschend schwanger wurde.

    German

    Überraschend schnell dringen Polizisten von allen Seiten ins Dorf ein.

    Polish

    Funkcjonariusze policji zaskakująco szybko atakują wioskę ze wszystkich stron.

    German

    Teil 5 hatte ein überraschendes Ende.

    German

    Das überraschende: Brauen ist, wie Brot backen, zunächst Frauensache.

    German

    Überraschend schnell erhält die Familie doch noch ein Visum.

    German

    Altmann war am Freitag überraschend entlassen worden.

    Polish

    Altmann został niespodziewanie wydany w piątek.

    German

    Was war das Ergebnis? - Das Ergebnis war überraschend.

    • Der Film hatte ein überraschendes Ende.
    • Das Wetter war heute überraschend schön.
    • Die Nachricht kam überraschend für alle.