reinigen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "reinigen" în germană

rei·ni·gen

/ˈʁaɪ̯nɪɡən/

Traduction "reinigen" du allemand au roumain:

a curăța

Romanian
"Reinigen" face aluzie la procesul de curățare prin îndepărtarea murdăriei, prafului sau altor impurități.
German
Unter "reinigen" versteht man den Akt der Säuberung, bei dem Schmutz, Staub oder Unreinheiten entfernt werden.

reinigen 🧼🧽🧹

Verb

Populäre

Schmutz oder Unerwünschtes entfernen

A îndepărta murdăria sau substanțele nedorite

Reinigen bedeutet, etwas von Schmutz, Staub, Verunreinigungen oder unerwünschten Substanzen zu befreien, um es sauber und hygienisch zu machen. Es kann sich auf verschiedene Gegenstände oder Oberflächen beziehen, wie z. B. Kleidung, Geschirr, Böden oder sogar den eigenen Körper.

Example use

  • gründlich reinigen
  • mit Wasser reinigen
  • die Hände reinigen

Synonyms

  • säubern
  • putzen
  • waschen

Antonyms

  • verschmutzen
  • beschmutzen

Examples

    German

    Reinigen Sie die Aussenseite des Motors gründlich mit dem Hochdruckreiniger.

    Romanian

    Curățați bine exteriorul motorului cu un curățător de înaltă presiune.

    German

    Danach reinigen wir auch die Siebe unter laufendem Wasser.

    German

    2) Reinigen Sie alles Material gründlich mit Wasser, am besten heiss.

    German

    Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.

    Romanian

    În cele din urmă, curățați reziduurile rămase.

    German

    Bitte seit beim Reinigen sehr vorsichtig.

    German

    Die Maschine sagt mir, alle zwei Monate muss ich reinigen.

    German

    Regelmäßiges Reinigen sorgt auch dafür, dass die Haube optimal funktioniert.

    Romanian

    Curățarea regulată asigură, de asemenea, că hota funcționează optim.

    German

    Das ist nicht wie ein T-Shirt reinigen zu lassen.

    German

    Ich muss auch sagen, das Reinigen hab ich mir schlimmer vorgestellt.

    German

    Reinigen Sie es schnell und gründlich... mit Schwamm 2.0.

    German

    Und man musste die Wunde einfach reinigen, man musste den Knochen reinigen.

    German

    Und die Glasscheiben reinigen für einen bessern Durchblick.

    • Ich muss heute Abend noch die Küche reinigen.
    • Sie reinigt jeden Tag ihr Gesicht mit einem speziellen Waschgel.
    • Der Staubsauger hilft uns, den Teppich zu reinigen.
    • Ich reinige jeden Tag meine Wohnung.
    • Bitte reinige das Geschirr nach dem Essen.
    • Der Arzt reinigte die Wunde sorgfältig.

bereinigen 🧹❌

Verb

Selten

Probleme oder Fehler beheben

A remedia probleme sau erori

Bereinigen bedeutet, Probleme, Fehler, Unstimmigkeiten oder unerwünschte Elemente zu beseitigen, um eine Sache zu verbessern oder zu korrigieren. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z. B. Finanzen, Texte oder Beziehungen.

Example use

  • Fehler bereinigen
  • Missverständnisse bereinigen

Synonyms

  • korrigieren
  • beheben
  • klären

Antonyms

  • verschlimmern
  • verkomplizieren

Examples

    German

    Auf diese Weise möchte sie ihre Fehler der Vergangenheit bereinigen.

    Romanian

    În acest fel, vrea să-și corecteze greșelile din trecut.

    • Der Mechaniker konnte den Fehler im Motor bereinigen.
    • Wir müssen die Unstimmigkeiten in unserem Vertrag bereinigen.
    • Sie möchte die Fehler der Vergangenheit bereinigen und neu anfangen.
    • Sie bereinigten den Fehler in der Rechnung.
    • Wir müssen die Missverständnisse bereinigen.