Substantiv
Süßes Lebensmittel zum Süßen von Speisen und Getränken.
Substanță alimentară dulce folosită pentru a îndulci mâncarea și băuturile.
Zucker ist ein süß schmeckendes Lebensmittel, das aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben gewonnen wird. Er wird verwendet, um Speisen und Getränken einen süßen Geschmack zu verleihen und ist in vielen verarbeiteten Lebensmitteln enthalten.
So viel Fett und dann auch noch Zucker?
Schokolade mit über 60% Kakaoanteil sowie Zucker, Butter und Mehl vermischen.
Se amestecă ciocolata cu peste 60% conținut de cacao, zahăr, unt și făină.
Doppelt so stark wie normaler Zucker.
Milky Way enthält weder Milch noch Hafer, sondern vor allem Zucker.
Calea Lactee nu conține nici lapte, nici ovăz, ci mai ales zahăr.
Versucht ihr Zucker oder Fett zu reduzieren?
Die Butter schlage ich mir jetzt mit dem Zucker schaumig.
Acum bat untul cu zahărul până se spumează.
Mit viel Zucker nehmen wir eher zu. - Eben.
Eigentlich nur Kakao und Zucker.
Übrigens: bei so viel Zucker, Salz und Essig ist Ketchup quasi ewig haltbar.
Apropo: cu atât de mult zahăr, sare și oțet, ketchup-ul poate fi păstrat aproape pentru totdeauna.
Nur eine Portion Currywurst-Pommes enthält mal locker 60 Gramm Zucker.
Doar o porție de cartofi prăjiți cu cârnați curry conține 60 de grame de zahăr.
Wir haben hier mehr Gemüse drin und dafür haben wir da Zucker.
Also würdest du auch wirklich so richtig Zucker und Butter und naschen..?
Ich schlage vor, wir nehmen 10 g Zucker und bringen da 0,1 g drauf.
Vă sugerez să luăm 10 g de zahăr și să adăugăm 0,1 g la el.
Es ist eine gute Alternative zum Zucker.
Der 200-Gramm-Goldhase enthält 108 Gramm Zucker.
Iepurele de aur de 200 de grame conține 108 grame de zahăr.
Zucker und Fett und Tomate macht eben genau diesen Geschmack aus.
Zahărul, grăsimile și roșiile alcătuiesc exact acest gust.
Substantiv
Chemische Verbindung, Kohlenhydrat.
Compus chimic, carbohidrat.
Zucker ist eine chemische Verbindung und gehört zur Gruppe der Kohlenhydrate. Es gibt verschiedene Arten von Zucker, wie z.B. Glucose, Fructose und Saccharose. Sie sind eine wichtige Energiequelle für den Körper und kommen in vielen Lebensmitteln vor, darunter Obst, Gemüse, Milchprodukte und Getreide.
Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.
Laptele conține o mulțime de grăsimi, vitamine, minerale și lactoză de zahăr din lapte.
Allerdings heißt das nicht, dass Light-Joghurt weniger Zucker enthält.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că iaurtul ușor conține mai puțin zahăr.
Obst sollte man wenig füttern, weil das zu viel Zucker enthält.
Ar trebui să hrăniți mai puține fructe, deoarece conține prea mult zahăr.
Der Baum liefert den Pilzen Zucker, weil sie möchten wachsen.
Außerdem kann Zucker in Fett umgewandelt werden.
Enthält Hochleistungsweizen viele schwer verdauliche Zucker?
Grâul de înaltă performanță conține o mulțime de zaharuri greu de digerat?
Der Blutzuckerspiegel muss ständig im Auge behalten werden.
Nivelurile de zahăr din sânge trebuie monitorizate constant.
So ist der Zucker zerteilt, bevor man die Milch getrunken hat.
Acesta este modul în care zahărul este descompus înainte de a bea laptele.
Erst haben sie Reis und Zuckerrohr angebaut, später aber nur noch Kautschuk.
Denn sie stellen aus Licht, Luft und Wasser Traubenzucker her.
Substantiv
Liebevoller Kosename.
Poreclă afectuoasă.
Zucker kann auch als liebevoller Kosename für eine Person verwendet werden, die man mag oder liebt.
Mit zuckersüßen Mails ließ sich Reinhard um den Finger wickeln.