Adjetivo
Man freut sich, wenn jemand kommt oder bleibt.
Estar feliz que alguém chegue ou fique.
Wenn jemand willkommen ist, bedeutet das, dass man sich freut, dass er da ist oder bleibt. Man möchte, dass er sich wohlfühlt und akzeptiert wird.
Herzlich willkommen, Simone Wiechern.
Herzlich willkommen an Sie, herzlich willkommen auch an die Runde.
Herzlich Willkommen Doktor Uebel-von Sandersleben.
Bem-vindo, Doutor Übel-von Sandersleben.
Ich sage erst mal: Herzlich willkommen bei uns im "Nachtcafé", Frau Gozdan.
Herzlich willkommen hier bei uns im alten E-Werk: Wolfgang Fierek.
Willkommen bei unserer neuen Ausgabe von Ich schäme mich.
Bem-vindo à nossa nova edição do I'm ashamed.
Wir freuen uns sehr, herzlich willkommen.
Wir sind gespannt auf Brigitte Weis. Herzlich willkommen!
Herzlich willkommen, Lukas, Flo und Markus.
Herzlich willkommen auch von mir und meinem Hund Zocker.
Herzlich willkommen, Herr Marchetti.
Übrigens, erst mal herzlich willkommen.
Herzlich willkommen an Sie und herzlich willkommen an die ganze Runde.
Und herzlich willkommen an die ganzen Runde noch mal!
Herzlich willkommen, Herr Sell und herzlich willkommen an die ganze Runde!
Herzlich willkommen beim automatischen Bestellservice.
Herzlich willkommen bei Mensch Gott und hier im Studio Michael Appel.
Herzlich willkommen, Frau Henning, herzlich willkommen an die Runde.
Herzlich willkommen, Frau Huber, und herzlich willkommen an die Runde.
Erst mal herzlich willkommen hier an alle.
Hallo und herzlich Willkommen zurück bei den Sims!
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von “Nachgefragt”.
Olá e bem-vindo à nova edição da “Nachgefragt”.
Herzlich willkommen auf dem Flug nach Palma.
Bem-vindo ao seu voo para Palma.
Herzlich willkommen im "Nachtcafé", bei "Talk am Dienstag".
Herzlich willkommen in der Sendung "Verstehen Sie Spaß?".
Ihr Sohn ist übrigens heute da. Herzlich willkommen.
Herzlich willkommen, Marlies Bernreuther.
Herzlich willkommen, Herr Jung, bei uns im Nachtcafé.
Herzlich willkommen, wir freuen uns, mögen die Spiele beginnen.
Bem-vindo, estamos felizes em ver os jogos começarem.
Erst mal herzlich willkommen an alle!
Herzlich Willkommen, diesen Abschnitt dürft ihr dann aber gerne überspringen.
Bem-vindo, mas sinta-se à vontade para pular esta seção.
Erst noch mal herzlich willkommen, Selina und Uwe Läufer.
Dazu begrüße ich Frau Brekenfeld, herzlich willkommen.
Und damit Herzlich Willkommen zu dieser neuen Folge Mädchen WG auf Mallorca.
Willkommen bei "Bratwurst und Baklava".
Sv: Also zum Beispiel, ich glaube an nichts, wäre ich trotzdem willkommen?
Sv: Então, por exemplo, eu não acredito em nada, eu ainda seria bem-vindo?
Erst mal herzlich willkommen Frau und Herr Hermes!
Noch mal herzlich willkommen im "Nachtcafé", Claudia Heuermann.
Wir heißen Sie herzlich willkommen im Neuland 2.0.
Hello und herzlich Willkommen, Partypeople auf meinem neuen YouTube-Channel.
An Sie und die ganze Runde noch mal herzlich willkommen!
Sogar an der Grenze waren wir willkommen, keiner hat uns aufgehalten.
Gott - herzlich willkommen.
Und herzlich willkommen noch mal an die ganzen Runde!
Herzlich willkommen an Sie und herzlich willkommen an die gesamte Runde.
Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind, und herzlich willkommen, Ina Milert!
Und: willkommen in der EU!
Du bist bei uns aufgehoben und du bist bei uns willkommen.
Herzlich willkommen auf der Circle Baustelle ...
Bem-vindo ao canteiro de obras da Circle...
Herzlich willkommen an Frau Ohana und herzlich willkommen an die ganze Runde!
Guten Tag. - Herzlich willkommen im Haus der Zukunft.
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Nachgefragt".
Olá e bem-vindo à nova edição da “Nachgefragt”.
Erst mal herzlich willkommen, Frau Büttner, herzlich willkommen an alle hier.
Und herzlich willkommen an die gesamte Runde noch mal!
Herzlich willkommen Frau Haarmann, herzlich willkommen in die Runde.
Und herzlich willkommen an die ganze Runde.
Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Tiere und Äthiopien".
Bem-vindo à nova edição de “Animais e Etiópia”.
Herzlich willkommen, Frau Perrig-Chiello, und herzlich willkommen an die Runde.
Herzlich willkommen bei uns. Zahlreiche ...
♪ Herzlich willkommen ...
Willkommen zu meiner Ausbildung heute wieder die AAT-Inbetriebnahme.
Bem-vindo ao meu treinamento de hoje novamente na startup da AAT.
Willkommen im Hotel Shangrilala.
Willkommen zu kleinen Momenten.
Und herzlich willkommen noch mal an die gesamte Runde.
Und herzlich willkommen noch mal an die gesamte Runde!
Herzlich willkommen an Sie alle noch mal.
Jo, Leute. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von CokeTV Bucket List.
Ei, pessoal. Bem-vindo a um novo episódio da CokeTV Bucket List.
Guten Abend, herzlich willkommen, Fabian Lutter!
Herzlich willkommen, Herr Schmid, herzlich willkommen an die gesamte Runde.
Begrüßung, die zeigt, dass jemand gerne gesehen ist.
Saudação mostrando que alguém é bem-vindo.
Als Interjektion wird "Willkommen" verwendet, um jemanden freundlich zu begrüßen und ihm das Gefühl zu geben, dass er an einem Ort oder in einer Gruppe akzeptiert und erwünscht ist. Es ist eine Geste der Gastfreundschaft und Offenheit.
Ich sage erst mal: Herzlich willkommen bei uns im "Nachtcafé", Frau Gozdan.
Herzlich willkommen hier bei uns im alten E-Werk: Wolfgang Fierek.
Willkommen bei unserer neuen Ausgabe von Ich schäme mich.
Bem-vindo à nossa nova edição do I'm ashamed.
Willkommen bei extra 3 extra SPD extra.
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von “Nachgefragt”.
Olá e bem-vindo à nova edição da “Nachgefragt”.
Herzlich willkommen auf dem Flug nach Palma.
Bem-vindo ao seu voo para Palma.
Herzlich willkommen im "Nachtcafé", bei "Talk am Dienstag".
Herzlich willkommen, Herr Jung, bei uns im Nachtcafé.
Herzlich willkommen, wir freuen uns, mögen die Spiele beginnen.
Bem-vindo, estamos felizes em ver os jogos começarem.
Herzlich Willkommen, diesen Abschnitt dürft ihr dann aber gerne überspringen.
Bem-vindo, mas sinta-se à vontade para pular esta seção.
Willkommen bei "Bratwurst und Baklava".
Sv: Also zum Beispiel, ich glaube an nichts, wäre ich trotzdem willkommen?
Sv: Então, por exemplo, eu não acredito em nada, eu ainda seria bem-vindo?
Gott - herzlich willkommen.
Willkommen zu extra 3 extra.
Willkommen bei extra 3 extra.
Und: willkommen in der EU!
Du bist bei uns aufgehoben und du bist bei uns willkommen.
Herzlich willkommen auf der Circle Baustelle ...
Bem-vindo ao canteiro de obras da Circle...
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Nachgefragt".
Olá e bem-vindo à nova edição da “Nachgefragt”.
Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Tiere und Äthiopien".
Bem-vindo à nova edição de “Animais e Etiópia”.
Willkommen zu extra 3 extra Vatikan News.
Herzlich willkommen bei uns. Zahlreiche ...
Willkommen zu meiner Ausbildung heute wieder die AAT-Inbetriebnahme.
Bem-vindo ao meu treinamento de hoje novamente na startup da AAT.
Willkommen im Hotel Shangrilala.
Willkommen zu kleinen Momenten.
Adjetivo
Etwas ist gut und nützlich.
Algo é bom e útil.
Wenn etwas willkommen ist, bedeutet das, dass es zur richtigen Zeit kommt und nützlich oder hilfreich ist. Man ist froh darüber.
Wer keinen Dienst leistete, war eine willkommene Arbeitskraft.
Schwein und Rind waren hochwillkommen.
Auch für Eva Lang eine willkommene Abwechslung.