die Uniform Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Uniform" em alemão

u·ni·form

/ˈuːniˌfɔʁm/

Tradução "Uniform" do alemão para o português:

uniforme

Portuguese
"Uniforme" representa uma vestimenta padronizada, que simboliza a união e normalmente é exigida como traje oficial em diversas profissões.
German
"Uniform" steht für eine standardisierte Kleidung, die als offizielle Arbeitsbekleidung in vielen Berufen dient und Einheitlichkeit ausdrückt.

Uniform, die 👮‍♀

Substantivo

Populäre

Spezielle Kleidung für eine Gruppe.

Roupa padronizada usada por um grupo para indicar sua filiação e posição.

Eine Uniform ist eine standardisierte Kleidung, die von Mitgliedern einer bestimmten Gruppe getragen wird, um ihre Zugehörigkeit und ihren Rang anzuzeigen. Sie wird oft von Berufsgruppen wie Polizei, Militär, Feuerwehr oder auch Schülern getragen.

Example use

  • Schuluniform
  • Polizeiuniform
  • Militäruniform
  • tragen
  • anziehen

Synonyms

  • Dienstkleidung
  • Amtstracht
  • Livree
  • Kluft

Antonyms

  • Zivilkleidung
  • Freizeitkleidung
  • Alltagskleidung

Examples

    German

    Wenn jemand die Uniform anhat, allein das Reden darüber.

    German

    Ohne Uniform bekannt als Schwarzwaldrapper Cossu.

    German

    Neben einer Uniform bekommt William Martin auch ein Vorleben und eine Verlobte.

    German

    Das wäre nämlich diese Uniform zu tragen.

    German

    Die mit der Uniform machen nur ihren Job.

    German

    Die paramilitärische Uniform und die Fahnen waren im Vorfeld untersagt worden.

    German

    Ob ich später meine Uniform noch anziehen kann, werde ich dann entscheiden.

    German

    Ihr selbstbewusstes Auftreten in Uniform wirkte abschreckend.

    German

    Sie erhalten ihre eigene Polizeiuniform.

    Portuguese

    Eles recebem seu próprio uniforme policial.

    German

    Sie haben sie vom Flughafen abgeholt, in Uniform.

    German

    Du hast eine blaue Uniform und deine ist grün?

    German

    Sie tragen ihre Waffen und teilweise noch ihre Uniformen.

    German

    Dass wenn man die Uniform auszieht, dann lass ich alles auf der Dienststelle.

    German

    Als Kompromissangebot haben wir für Asgaard eine neue Uniform designt.

    German

    In Uniform dürfen wir keinen Alkohol trinken.

    Portuguese

    Não estamos autorizados a beber álcool de uniforme.

    German

    Die Zecken müssen ja von der Uniform auf die Haut gelangen.

    German

    Sie kam vom Seminar in ihrer Schuluniform.

    German

    Also, keine Schuluniform, aber Regeln, was man anziehen darf und was nicht.

    Portuguese

    Bem, não é um uniforme escolar, mas regras sobre o que você pode e não pode usar.

    German

    "Dienstanzug an": Die einen dürfen in Uniform weitermachen.

    German

    Die Uniform von Catharina Jud ist wie ein Magnet.

    • Die Krankenschwestern tragen im Krankenhaus eine weiße Uniform.
    • Die Fußballmannschaft lief in ihrer neuen Uniform auf das Spielfeld.
    • Kinder in manchen Ländern tragen eine Schuluniform.
    • In manchen Schulen müssen die Kinder eine Uniform tragen.
    • Der Soldat zog seine Uniform an.