Substantivo
Ein flaches, rundes Geschirr zum Essen.
Ein Teller ist ein flaches, meist rundes Geschirr, das zum Servieren und Essen von Speisen verwendet wird. Es gibt Teller in verschiedenen Größen, Materialien und Designs, wie z. B. Porzellan, Keramik, Glas oder Kunststoff.
Emma ist für das Anrichten der Teller zuständig.
Wenn ich da draufdrücke, fahren da unten diese Teller raus.
Das Ei geht kaputt. Der Teller ist viel härter.
Wir benutzen unsere Teller meistens mehrfach.
Und das ist alles das, was sich auf unserem Teller abspielt.
Bei der Frage nach Tank, Trog und Teller sage ich: Teller zuerst.
Beim zu vollen Teller , hilft mir persönlich eine Liste zu machen.
Ich werde schon mal den Kuchen auf die Teller legen.
Fast alles, was im Festzelt auf den Teller kommt, wird hier hergestellt.
Das ist ungefähr die Größe eines Tellers.
L: Aber ich zerdrück die halt immer auf dem Teller.
Ja, also ich könnte das niemals einfach so auf den Teller klatschen.
Sim, bem, eu nunca poderia simplesmente colocá-la no prato desse jeito.
Also Teller aufessen, wie banal ist denn das bitte?
Und wir wollen natürlich auch leckere Forellen auf dem Teller sehen.
Anna, lass die Teller lieber liegen.
Der Teller sieht für mich viel voller aus als der.
Die wollen 'nen sauberen Tisch wie wir 'nen sauberen Teller.
Eles querem uma mesa limpa como nós queremos um prato limpo.
Ich fang beim blauen Teller an.
Substantivo
Jemand, der eine Rolle in einem Film, Theaterstück oder einer Show spielt.
Ein Darsteller ist eine Person, die eine Rolle in einem Film, Theaterstück, einer Fernsehsendung oder einer anderen Art von Aufführung spielt. Darsteller können Schauspieler, Sänger, Tänzer oder andere Künstler sein.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Se você também está aguardando cancelamentos como artista musical, não o faça.
Für Schausteller ein wichtiges Geschäft.
Um negócio importante para showmen.
Was den Film außerdem besonders macht, sind die Kinderdarsteller.
Die Bilder stammen häufig von Onlyfans-Darstellerinnen.
Neben dem Schriftsteller spielt eine spielbare Protagonistin eine Rolle.
die Figuren in dem Film Darsteller sind?
Das liegt auch an den Darsteller:innen, die den Figuren ihre Stimmen leihen.
Isso também se deve aos atores, que emprestam suas vozes aos personagens.
Seit über 18 Monaten können Schausteller ihren Beruf nicht mehr ausüben.
Os showmen não conseguem exercer sua profissão há mais de 18 meses.
Wo es Darstellerinnen nicht gut geht, wo sie misshandelt werden.
Doch das ist nicht alles, worauf sie bei den Darstellern achten sollten.
Mas não é só nisso que eles devem prestar atenção quando se trata de artistas.
Substantivo
Eine Firma oder Person, die etwas herstellt.
Ein Hersteller ist eine Firma oder Person, die Produkte herstellt oder Waren produziert. Hersteller können in verschiedenen Branchen tätig sein, von der Lebensmittelproduktion bis zur Automobilindustrie.
Nutzen die Hersteller tatsächlich die Situation aus?
Direkt vom Hersteller zum Endkunden oder zum Verteiler wie Amazon oder Alibaba.
Hersteller des Schlemmerfilets ist meines Wissens das Unternehmen Copack.
Denn die Hersteller der Schuhe versauen den Markt.
In einer halben Stunde soll laut Hersteller die Masse zu Eis werden.
Alle Hersteller haben den Phosphateinsatz ordnungsgemäß deklariert.
Wie Hersteller mit Reparaturen Kasse machen.
Wir fragen bei Lidl nach und werden an den Hersteller Echtwerk verwiesen.
Wir haben hier ein Fahrzeug von einem deutschen Premium-Hersteller.
Man schickte die Kamera samt Film an den Kamerahersteller.
Das konnten sich die Hersteller quasi selbst überlegen.
Aber für die Einhaltung dieser seien die Hersteller selbst verantwortlich.
Bei einer Pandemie fangen viele Hersteller bei null an.
2 neue Hersteller bieten Alkeran jetzt an zu einem stabilen Preis.
Es gibt viele Start-ups, aber auch die großen Hersteller müssen umstellen.
Innerhalb kurzer Zeit hat der Hersteller somit zweimal die Rezeptur gewechselt.
Die Hersteller oder eventuell auch wir?
Gibt es Autohersteller, die Sie so begeistern oder überraschen oder sowas?
Was sagt der Hersteller auf Sylt dazu?
Doch das scheint den Hersteller nicht abzuschrecken.
Wir haben bei den Herstellern nachgefragt.
Bleibt die Frage: Warum machen die Hersteller das?
Was sollten wir als Auto Hersteller nach dieser Analyse also machen?
Tatsächlich empfiehlt der Hersteller sein eigenes Produkt zur Entkalkung.
Die Drohne sieht bei Tag und Nacht, steht in dem Prospekt der Hersteller.
Und jetzt schaut ihr in die Bedienungsanleitung des Steckachsen-Herstellers.
D.h. er kann die Ware nicht direkt über die Hersteller beziehen.
Beide Hersteller geben die Reichweite mit rund 50 Kilometern an.
Allerdings gingen Händler und Hersteller solchen Verfahren gerne aus dem Weg.
Die Batterie soll laut Hersteller zwischen drei und sechs Monaten halten.
De acordo com o fabricante, a bateria deve durar entre três e seis meses.
Für Discounter, Lebensmittel- hersteller und Großküchen.
Ich sage nicht die Marke, es ist ein Margarine Hersteller kennt ja aber alle.
An den beiden Verstellern ist die Schlaufe jeweils etwa 3cm hoch.
Den geben einige Hersteller an. Er steht für die Härte der Klinge.
Kannst du gegen den Hersteller vorgehen oder überlegst du das zu machen?
Die Hersteller können selbst bestimmen, was bei ihnen als "natürlich" gilt.
Die meisten großen Hersteller haben gesagt: Wir sind dabei.
Manche Hersteller bieten extra Bürsten für Stein oder Fliesen.
Wie die Hersteller den Endpreis genau berechnen, ist ihr Geheimnis.
Wie genau du dein Haus behandeln musst steht in der Herstelleranleitung.
Helfen würde langfristige Lieferung auch aus dem Herstellerland.
Russland selbst hat zum Beispiel nur sehr wenige Autohersteller.
A própria Rússia, por exemplo, tem pouquíssimas montadoras.
Warum werben so viele Hersteller mit Honig?
Einige Hersteller deklarieren das sogar als ihre Firmenphilosophie.
Und welcher Hersteller ist das? - Barilla.
Der Hersteller bestimmt, was er unter Alpen versteht.
Viele Hersteller werben damit, dass Dampfen das bessere Rauchen ist.
Den deutschen Herstellern macht die günstige Konkurrenz aus Asien zu schaffen.
Substantivo
Jemand, der etwas bestellt.
Ein Besteller ist eine Person, die etwas bestellt, z. B. ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Essen. Der Besteller ist derjenige, der die Bestellung aufgibt und dafür bezahlt.
Doom-Eternal-Vorbesteller bekommen den Klassiker übrigens gratis dazu.
Das heißt, der Besteller kriegt die Ware eher nicht?
Isso significa que não é provável que o cliente receba a mercadoria?
Substantivo
Jemand, der etwas zustellt.
Ein Zusteller ist eine Person, die etwas zustellt, z. B. Pakete, Briefe oder Essen. Der Zusteller bringt die Lieferung an den Empfänger.
Die letzten Kilometer zum Kunden übernehmen die Zusteller.
Sie waren Paketzusteller bei der Post, haben den Job verloren.
Substantivo
Jemand, der Bücher oder andere Texte schreibt.
Ein Schriftsteller ist eine Person, die Bücher, Geschichten, Gedichte oder andere Texte schreibt. Schriftsteller können Belletristik oder Sachbücher schreiben.
Wendy eine 40 jähre Schriftstellerin im Körper eine Mädchens.
"Ich möchte, dass du Schriftsteller bist.
Ich werde eine berühmte Schriftstellerin in Paris.
Neben dem Schriftsteller spielt eine spielbare Protagonistin eine Rolle.
So wie ihre Helden wollen auch die Schriftsteller Originalgenies sein.
Andrea wird als talentierter Schriftsteller vorgestellt.
Wie Ihr Leben heute aussieht, das beschreibt die Schriftstellerin Elke Naters.
Schriftstellerin Barbara Noack ist tot.
Vor 50 Jahren hat es die Schriftstellerin Ida Friederike Görres verfasst.
Großer Schriftsteller und mutiger Mann – darüber ist man sich einig.
Der Begriff kommt vom deutschen Schriftsteller Jean Paul.
Erfunden hat Pippi die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren.
Der Schriftsteller in einem Atelier in Italien, um 1903.
Und ich freu mich sehr auf die Schriftstellerin Milena Moser.
Substantivo
Jemand, der auf einem Jahrmarkt oder Rummel arbeitet.
Ein Schausteller ist eine Person, die auf einem Jahrmarkt, Rummel oder einer anderen Art von Veranstaltung arbeitet und Attraktionen oder Spiele betreibt.
Für Schausteller ein wichtiges Geschäft.
Um negócio importante para showmen.
Seit über 18 Monaten können Schausteller ihren Beruf nicht mehr ausüben.
Os showmen não conseguem exercer sua profissão há mais de 18 meses.