동사
Plötzlich eine Idee haben.
갑자기 생각나다.
Wenn dir etwas einfällt, hast du plötzlich eine Idee oder erinnerst dich an etwas.
Und wir mussten uns was einfallen lassen.
Wo eine Siedlung steht, muss man sich etwas einfallen lassen.
Was glaubt ihr, welche Ausrede haben die Eltern sich hier einfallen lassen?
어떻게 생각하세요? 부모님은 여기서 어떤 변명을 하셨나요?
Vielleicht musst du dir schon bald was Neues für mich einfallen lassen.
조만간 날 위해 새로운 걸 생각해내야 할지도 몰라요
Die haben sich ein ziemlich smartes System einfallen lassen.
그들은 꽤 똑똑한 시스템을 생각해 냈습니다.
Was sich Leute alles so einfallen lassen.
Shell hat sich deswegen etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
따라서 Shell은 매우 특별한 것을 생각해 냈습니다.
Du hast dir richtig was einfallen lassen.
Na, lass dir was einfallen Hol die Flasche erstmal her.
Dann musste ich mir was Neues einfallen lassen, dass er bleibt.
Da habt ihr euch richtig was einfallen lassen.
동사
In ein Land mit Gewalt kommen.
무력으로 한 나라를 침략하다.
Wenn eine Armee in ein Land einfällt, greift sie dieses Land mit Gewalt an, um es zu erobern.
Damit die chinesische Armee in Europa einfallen kann.
동사
Hineinfallen oder hineinkommen (Licht).
떨어지거나 들어오다 (빛).
Licht oder etwas anderes kann irgendwo hineinfallen oder hineinkommen.
So kann viel mehr Licht auf ihre Netzhaut einfallen.