形容詞
Mit viel Geräusch.
騒々しい、うるさい.
Wenn etwas laut ist, macht es ein starkes Geräusch, das man gut hören kann.
Lautes Schimpfen würde sie in die Flucht schlagen.
Das Kläffen im Auto macht mich wahnsinnig, weil das unheimlich laut ist.
♪ un mer trecke durch die Stadt - Lauter!
Zweitens: eine Crossstrecke ist laut. Richtig laut!
Gut, wenn du da den Gehörschutz aufhast. Das ist echt laut.
Nach etwas.
…によると、…によれば.
Wenn man sagt, dass etwas laut einer Information oder Quelle ist, dann bedeutet das, dass die Information aus dieser Quelle stammt.
Laut Anleitung kann der Stoff di- rekt am Fenster zugeschnitten werden.
Laut ihm gab’s einen Anruf von den Bayern inkl.
彼によると、バイエルンを含むバイエルンから電話があったそうです。
Laut Polizei nehmen etwa 200 der Besetzer das Angebot an.
警察によると、約200人の不法占拠者がこの申し出を受け入れています。
Laut einer Studie fehlen mehr als 900.000 Sozialwohnungen.
ある調査によると、90万を超える公営住宅がなくなっています。
Obdachlose, die es laut Auskunft der Stadt hier gar nicht gibt.
市によると、ここには存在しないホームレスの人々。
Laut Berichten wurde in Cherson der Bahnhof und ein Supermarkt getroffen.
動詞
So heißen.
読まれる、表現される.
Wenn etwas so lautet, dann ist das der genaue Wortlaut oder die genaue Bezeichnung.
Für Sie, Melanie Klingenberg, lautete die Antwort eindeutig Ja.
Denn in Legends lautet die Antwort zu 100% ja.
レジェンドでは、答えは100％イエスだからです。
Die Antwort lautet: ein armes Kind, dass sich so etwas nicht leisten kann.
Mein Fazit lautet 15 bis 20 Stunden Fun für Hobby Assassinen, mehr nicht.
Die Antwort lautet ... C. Übertragung geglückt!