aussprechen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "aussprechen" in tedesco

aus·spre·chen

/ˈaʊsʃpʁɛçən/

Traduzione "aussprechen" dal tedesco all'italiano:

pronunciare

Italian
Il verbo "aussprechen" in tedesco si traduce in italiano come "pronunciare". Si riferisce all'atto di articolare o pronunciare parole o suoni.
German
Das Verb "aussprechen" bedeutet, Wörter oder Laute artikulieren oder aussprechen. Es bezieht sich auf den Akt des Sprechens.

aussprechen 🗣️

Verbo

Populäre

Etwas laut sagen.

Dire qualcosa ad alta voce.

Wörter, Sätze oder Laute mit dem Mund formen und hörbar machen.

Example use

  • ein Wort aussprechen
  • einen Satz aussprechen
  • einen Laut aussprechen
  • laut aussprechen

Synonyms

  • sagen
  • artikulieren
  • äußern

Antonyms

  • schweigen
  • verstummen

Examples

    German

    Zusammen alles schnell aussprechen.

    Italian

    Dite tutto velocemente insieme.

    • Kannst du bitte diesen Namen für mich aussprechen?
    • Sie sprach die Worte langsam und deutlich aus.
    • Sie sprach die Worte deutlich aus.

aussprechen 💬

Verbo

Manchmal

Seine Meinung oder Gefühle sagen.

Esprimere la propria opinione o i propri sentimenti.

Offen und ehrlich über seine Gedanken, Meinungen oder Gefühle sprechen.

Example use

  • seine Meinung aussprechen
  • seine Gefühle aussprechen
  • sein Beileid aussprechen
  • einen Wunsch aussprechen

Synonyms

  • äußern
  • mitteilen
  • zum Ausdruck bringen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen
  • verbergen

Examples

    German

    ...die Patienten nicht aussprechen lassen.

    Italian

    ... non lasciare che i pazienti parlino.

    German

    Ich wollte mich ja mit denen aussprechen und ihnen die Hand reichen.

    Italian

    Volevo solo parlare con loro e stringere loro la mano.

    • Er hat endlich ausgesprochen, was er wirklich denkt.
    • Es ist wichtig, seine Sorgen auszusprechen.
    • Er sprach seine Zweifel an dem Plan aus.
    • Sie traute sich nicht, ihre Liebe auszusprechen.

aussprechen lassen ✋

Verbo

Selten

Jemandem erlauben, zu sprechen.

Permettere a qualcuno di parlare.

Jemandem die Möglichkeit geben, seine Gedanken oder Meinungen zu äußern.

Example use

  • jemanden aussprechen lassen
  • seine Meinung aussprechen lassen

Synonyms

  • zu Wort kommen lassen
  • reden lassen

Antonyms

  • unterbrechen
  • zum Schweigen bringen

Examples

    German

    ...die Patienten nicht aussprechen lassen.

    Italian

    ... non lasciare che i pazienti parlino.

    • Der Lehrer ließ jeden Schüler der Reihe nach aussprechen.
    • Bitte lass mich aussprechen, bevor du urteilst.