aussprechen 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "aussprechen" で ドイツ語で

aus·spre·chen

/ˈaʊsʃpʁɛçən/

翻訳 "aussprechen" ドイツ語から 日本語へ:

発音する

Japanese
ドイツ語の動詞「aussprechen」は、英語で「pronounce」に相当します。これは単語や音を発音する行為を指します。
German
Das Verb "aussprechen" bedeutet, Wörter oder Laute artikulieren oder aussprechen. Es bezieht sich auf den Akt des Sprechens.

aussprechen 🗣️

動詞

Populäre

Etwas laut sagen.

何かを声に出して言う。

Wörter, Sätze oder Laute mit dem Mund formen und hörbar machen.

Example use

  • ein Wort aussprechen
  • einen Satz aussprechen
  • einen Laut aussprechen
  • laut aussprechen

Synonyms

  • sagen
  • artikulieren
  • äußern

Antonyms

  • schweigen
  • verstummen

Examples

    German

    Zusammen alles schnell aussprechen.

    Japanese

    すべてをすばやくまとめて言ってください。

    • Kannst du bitte diesen Namen für mich aussprechen?
    • Sie sprach die Worte langsam und deutlich aus.
    • Sie sprach die Worte deutlich aus.

aussprechen 💬

動詞

Manchmal

Seine Meinung oder Gefühle sagen.

自分の意見や感情を表現する。

Offen und ehrlich über seine Gedanken, Meinungen oder Gefühle sprechen.

Example use

  • seine Meinung aussprechen
  • seine Gefühle aussprechen
  • sein Beileid aussprechen
  • einen Wunsch aussprechen

Synonyms

  • äußern
  • mitteilen
  • zum Ausdruck bringen

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen
  • verbergen

Examples

    German

    ...die Patienten nicht aussprechen lassen.

    German

    Ich wollte mich ja mit denen aussprechen und ihnen die Hand reichen.

    Japanese

    彼らと話して握手したかっただけです。

    • Er hat endlich ausgesprochen, was er wirklich denkt.
    • Es ist wichtig, seine Sorgen auszusprechen.
    • Er sprach seine Zweifel an dem Plan aus.
    • Sie traute sich nicht, ihre Liebe auszusprechen.

aussprechen lassen ✋

動詞

Selten

Jemandem erlauben, zu sprechen.

誰かに話すことを許可する。

Jemandem die Möglichkeit geben, seine Gedanken oder Meinungen zu äußern.

Example use

  • jemanden aussprechen lassen
  • seine Meinung aussprechen lassen

Synonyms

  • zu Wort kommen lassen
  • reden lassen

Antonyms

  • unterbrechen
  • zum Schweigen bringen

Examples

    German

    ...die Patienten nicht aussprechen lassen.

    • Der Lehrer ließ jeden Schüler der Reihe nach aussprechen.
    • Bitte lass mich aussprechen, bevor du urteilst.