Főnév
Ein kurzes Geräusch beim Drücken.
Rövid kattanó hang.
Ein kurzes, knackendes Geräusch, das entsteht, wenn man mit der Maus auf einen Knopf auf dem Bildschirm drückt oder einen kleinen Gegenstand drückt.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Kattintson a merevlemezre, majd válassza a Tovább lehetőséget.
Mit einem Klick ist das Auto reserviert.
Egy kattintással az autó le van foglalva.
Durch einfaches anklicken werden die Werte für dein Projekt übernommen.
Ha egyszerűen rákattint, az értékek átkerülnek a projektbe.
So, jetzt muss ich hier noch einmal klicken und dann ist die Anzeige online.
Tehát most újra ide kell kattintanom, majd a hirdetés online lesz.
Ein Klick und der Alarm ist scharf.
Egy kattintás és a riasztás éles.
Klickst du in einen leeren Bereich kannst du auch eine neue Notiz erstellen.
Mit einem Klick auf den Button gelangt ihr dorthin.
Klick bei der gewünschten Rufnummer oder Leitung auf WÄHLEN.
Auf Scannen klicken, um zu scannen und Ihre Foto oder Dokument zu speichern.
Mache dafür einen Rechtsklick auf eine Playlist und gehe auf Ordner anlegen.
Nach einem weiteren Klick auf Next gib dein WLAn-Kennwort ein.
Ein Klick auf das Handy genügt und der F 015 gleitet herbei.
Gebt Eure Postleitzahl ein und klickt auf Suchen.
Írja be irányítószámát, és kattintson a Keresés gombra.
Dafür klicken Sie einfach auf "hinzufügen" und geben Ihre Bankleitzahl ein.
Ehhez egyszerűen kattintson a „hozzáadás” gombra, és írja be a bankkódot.
Klickt anschließend auf "Weiter". Gebt nun eure Postleitzahl ein.
Ezután kattintson a „Tovább” gombra. Most adja meg irányítószámát.
Főnév
Moment des Verstehens.
A megértés pillanata.
Ein Klick beschreibt den Moment, in dem man etwas plötzlich versteht oder erkennt. Es ist wie ein Schalter, der umgelegt wird.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
A fotózás esetében csak közmondásos módon rákattintott nekem.
So richtig konnte Blur bei mir allerdings nie wirklich klick machen.
Ige
Plötzlich etwas verstehen.
Hirtelen megérteni valamit.
Wenn man plötzlich etwas versteht oder eine Idee bekommt, sagt man, dass es 'Klick' gemacht hat.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
A fotózás esetében csak közmondásos módon rákattintott nekem.
So richtig konnte Blur bei mir allerdings nie wirklich klick machen.