संज्ञा
Lauter und unangenehmer Schall.
तेज़ और अप्रिय शोर।
Lärm ist ein Schall, der als störend oder unangenehm empfunden wird. Er kann verschiedene Ursachen haben, wie z. B. Verkehr, Maschinen, Musik oder Menschenmengen.
In der Anlage herrscht ein ständiger Lärmpegel von fast 100 Dezibel.
Mit der Autobahn verbunden, trotz Lärm.
So nennt die Polizei junge Männer, die mit Autos und Lärm auffallen wollen.
इसे पुलिस उन युवकों को बुलाती है जो कारों और शोर से ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं।
Wie wichtig Lärmaktionspläne sind, wissen die momentanen Bewohner am besten.
Vom ohrenbetäubenden Lärm, wie er für eine Buk typisch ist.
Guter Mann, die Behörde misst doch nicht die Lärmbelästigung!
Das heißt, da stört der Lärm der Autos.
Es wird vielleicht auch Lärm emittiert.
Der lärmgeplagte Nachbar hat sich dem Kampf gegen die Glocken verschrieben.
Der Bau der Windräder ist mit krassem Lärm verbunden.
auch unter dem Lärm leiden oder unter der schlechten Stimmung im Büro.
Lärm und Garten, das waren auch die Hauptthemen bei den Zuschriften.
Und das kann man sehr gut mit Lärm und Vibration verursachen.
संज्ञा
Ein Signal, das auf Gefahr hinweist.
खतरे का संकेत देने वाला एक संकेत।
Ein Alarm ist ein Signal, das Menschen auf eine Gefahr oder eine Notsituation aufmerksam macht. Es kann sich um ein akustisches Signal (Sirene, Hupe), ein optisches Signal (Blinklicht) oder eine Kombination aus beidem handeln.
Alarm beim Search-and-Rescue-Kommando der Bundeswehr in Niederstetten.
निडरस्टेटन में बुंडेसवेहर सर्च एंड रेस्क्यू कमांड में अलार्म।
Mein einziger Ausweg war, die Polizei zu alarmieren.
Falls eine Geburt losgeht, würde ihr Piepser Alarm schlagen.
Für einen Fehlalarm der eigenen Alarmanlage kann man zur Kasse gebeten werden.
In Hagen wird Alarm für alle Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ausgelöst.
Der erste Alarm an diesem Tag.
Sobald der Alarm kommt, lassen wir alles liegen und stehen und fahren raus.
जैसे ही अलार्म आता है, हम सब कुछ पीछे छोड़ देते हैं और बाहर निकल जाते हैं।
Und spätestens das muss doch wohl ein Alarmsignal sein.
Mein Körper wird in Alarmbereitschaft versetzt? - Ja.
Ein Klick und der Alarm ist scharf.
Tatsächlich? Na das ist mal was ganz Neues. Alarm einstellen.
असल में? खैर, यह पूरी तरह से नया है। अलार्म सेट करें।
Nach der Ankunft des Bundespräsidenten gibt es am Vormittag Luftalarm.
संघीय राष्ट्रपति के आने के बाद, सुबह एयर अलार्म होता है।
Vom Alarm bis zum Start dauert es keine zwei Minuten.
अलार्म से लॉन्च होने में दो मिनट से भी कम समय लगता है।
D.h., die Laserscanner reagierten und lösten einen Alarm aus.
दूसरे शब्दों में, लेजर स्कैनर ने प्रतिक्रिया दी और अलार्म चालू कर दिया।
Trotz des mehrmaligen Luftalarms am Tag.
Vor mittlerweile fast 6 Jahren hatte Natalie beim Jugendamt Alarm geschlagen.
Alarm wird ausgelöst, weiter.
Da müssen doch eigentlich alle Alarmglocken schrillen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
हालांकि, वे गहन देखभाल इकाइयों को टेलीविजन पर अलार्म बजा रहे हैं।
Und war bei Ihnen trotzdem eine Alarmlampe angegangen?
Alle Türen und Fenster wurden beim Alarm sofort automatisch verriegelt.
अलार्म की स्थिति में सभी दरवाजे और खिड़कियां तुरंत अपने आप बंद हो गईं।
Alarm für die Flughafenfeuerwehr.
एयरपोर्ट फायर डिपार्टमेंट अलार्म।
mein ganzes Gedankengut ... also auf Chaos, auf Alarm gestellt.
Über 250 lokale Sponsoren haben neben Flyeralarm bei dem Projekt geholfen.
"merkte ich den Alarm in ihren Augen.
“मैंने उसकी आँखों में अलार्म देखा।
Zu Hause in Deutschland, in den Alarmrotten, sind es jeweils zwei.
Arbeitsunfall auf dem Vorfeld, Alarm für den Rettungsdienst.
एप्रन पर काम पर दुर्घटना, आपातकालीन सेवाओं के लिए अलार्म।
Die Alarme haben immer rechtzeitig ausgelöst.
अलार्म हमेशा अच्छे समय में चालू हो जाते थे।
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
“अलार्म शायद मोटरवे पर एक यातायात दुर्घटना थी जिसमें कई घायल लोग थे।
Alarm für Manuel Hagel und seine Truppe.
Mayday, Alarm im Cockpit kann ich sehr empfehlen!
मई दिवस, मैं कॉकपिट में अलार्म की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं!
Doch Alarm und Kampfeinsatz sind inszeniert.
लेकिन अलार्म और कॉम्बैट ऑपरेशन का मंचन किया जाता है।
Das Aufregende ist: Man weiß nie, was kommt. Vom Alarm her.
Heidi erfuhr im Urlaub von der Scheidung - und war sofort alarmiert.
Jetzt würde ich gerne mal den Alarm testen wie laut der ist.
अब मैं अलार्म का परीक्षण करना चाहता हूं कि यह कितना तेज है।
Also, dass die Kliniken Alarm schlagen, ist ja Fakt.
Das war der falsche. Du hast den Alarm ausgelöst.
वह गलत आदमी था। आपने अलार्म बंद कर दिया है।
Bei Drohnenalarm starten sie sofort.
Die Feuerwehr hat mitgeteilt, dass es ein Fehlalarm ist.
Wenn jemand Alarm schlägt, dann...
अगर कोई अलार्म बजाता है, तो...