der Unterricht Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Unterricht" en allemand

Un·ter·richt

/ˈʊntɐʁɪçt/

Traduction "Unterricht" de l'allemand au français:

leçon

French
Le terme "Unterricht" fait référence à l'enseignement structuré des connaissances dans les établissements scolaires et peut englober différentes formes telles que des cours magistraux, des séminaires et des exercices pratiques.
German
Der Begriff "Unterricht" bezieht sich auf die strukturierte Wissensvermittlung in Bildungseinrichtungen und kann verschiedene Formen wie Vorlesungen, Seminare und praktische Übungen umfassen.

Unterricht 🧑‍🏫

Nom

Populäre

Zeit, in der Lehrer Schülern etwas beibringen

Temps où les enseignants enseignent aux élèves

Unterricht ist die Zeit, in der Lehrer Schülern Wissen und Fähigkeiten vermitteln. Dies kann in verschiedenen Bildungseinrichtungen wie Schulen, Universitäten oder privaten Kursen stattfinden. Der Unterricht kann verschiedene Formen annehmen, z. B. Frontalunterricht, Gruppenarbeit oder praktische Übungen.

Example use

  • Schul­unterricht
  • Online­unterricht
  • regelmäßiger Unterricht
  • Unterricht geben
  • Unterricht nehmen
  • Unterricht haben
  • vom Unterricht befreit sein
  • am Unterricht teilnehmen

Synonyms

  • Lehrveranstaltung
  • Schulstunde
  • Stunde
  • Kurs
  • Lehre
  • Schulung
  • Ausbildung

Antonyms

  • Pause
  • Freizeit
  • Ferien

Examples

    German

    Aber heute findet noch Unterricht statt: Waffenpraxis im Jagdrevier.

    German

    Im Unterricht macht Michael total mit.

    German

    Unterricht für einen, der nicht mitschreiben kann?

    German

    Warum also wollt ihr, dass der Unterricht erst um neun Uhr anfängt?

    German

    Weniger Unterricht bedeutet eben auch weniger Leistung.

    German

    Es gab kaum regelmäßigen Unterricht auf Hooge.

    French

    Il n'y avait pratiquement pas de leçons régulières sur Hooge.

    German

    Sie schwänzten den Unterricht - so ist Integration schwierig.

    German

    Meine Tochter hat bilingualen Unterricht.

    German

    Ich würd eigentlich viel mehr noch im Unterricht aktiv machen.

    German

    Ihre Klasse hat erst seit ein paar Tagen Onlineunterricht.

    German

    Gleich nach dem Unterricht in der 2A ist der Sachkundetest in der 4B dran.

    German

    Auf welcher Stufe wird das unterrichtet?

    German

    Regelmäßiger Unterricht ist Pflicht.

    French

    Les cours réguliers sont obligatoires.

    German

    Wichtig war für mich auch die Ausfallszeiten im Unterricht und dass...

    German

    Carla geht wieder regelmäßig zur Schule und strengt sich an im Unterricht.

    French

    Carla retourne régulièrement à l'école et travaille dur en classe.

    German

    Das heißt, wir unterrichten euch in der Schule.

    German

    Für heute habe ich den Unterricht geschafft. Vier Stunden.

    German

    Sowohl im Unterricht als auch in Sport und Führung war Donald sehr gut.

    German

    Ich wollte eigentlich wieder normalen Unterricht haben.

    German

    Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.

    French

    C'est formidable de constater à quel point les cours sont modernes et flexibles à l'école.

    German

    Es wertet den Unterricht auf, wenn man die Noten selber schreibt.

    German

    Aber ihr Unterricht heute wird so ein bisschen anders laufen als geplant.

    German

    Im Unterricht gibt es Freiheiten.

    German

    Rechtes Gedankengut sickert in den Unterricht ein.

    German

    Und ihr versäumt, der Unterricht geht weiter ohne euch.

    German

    Nach dem normalen Unterricht muss noch trainiert werden.

    German

    Andere Schulen unterrichten eine ganze Klasse per Videochat.

    German

    Sie stimmen den Unterricht auf ihren Alltag ab.

    German

    Schon nach einem Monat Unterricht geht es im Krankenhaus weiter.

    German

    In der Schule werden täglich nur 4 h unterrichtet.

    German

    Nach zwei Jahren ohne Unterricht fühl ich mich wie eine Analphabetin.

    German

    Sobald jemand krank ist, fällt Unterricht aus.

    • Morgen habe ich vier Stunden Unterricht.
    • Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
    • Im Unterricht lernen wir viel Neues.

unterrichten 🧑‍🏫

Verbe

Selten

Jemandem etwas beibringen

Enseigner quelque chose à quelqu'un

Unterrichten bedeutet, jemandem Wissen oder Fähigkeiten zu vermitteln. Dies kann in einem formalen Rahmen wie der Schule oder Universität geschehen, aber auch informell, z. B. wenn Eltern ihren Kindern etwas beibringen.

Example use

  • jemanden unterrichten
  • etwas unterrichten
  • in etwas unterrichten

Synonyms

  • lehren
  • beibringen
  • instruieren
  • belehren
  • schulen
  • ausbilden
  • informieren

Antonyms

  • lernen
  • studieren

Examples

    German

    Haben dort Musikunterricht gegeben, haben einen Chor geleitet.

    German

    Wenn sie was davon wusste, warum sie den Rat nicht unterrichtet hat.

    German

    Wann hat er keinen Bock mehr, dass sein Vater ihn unterrichtet?

    French

    Quand n'est-il plus d'humeur à ce que son père lui enseigne ?

    German

    Das Unterrichten ist einfach ganz anders.

    German

    Und ich habe Tanz unterrichtet. Gut, wir hatten die Kinder zusammen.

    French

    Et j'ai enseigné la danse. Bien, nous avons eu les enfants ensemble.

    German

    Fakt Nummero 3: Dumbledore unterrichtete einst das Fach Verwandlung.

    French

    Fait numéro 3 : Dumbledore a déjà enseigné le sujet de la transformation.

    German

    Das heißt, wir unterrichten euch in der Schule.

    German

    Er unterrichtete seine drei Söhne im Fach Werken.

    German

    Zu ihren weiteren Leidenschaften gehört übrigens das Unterrichten von Yoga.

    German

    Wir wurden von unseren Eltern unterrichtet die ersten vier Jahre.

    German

    und ich werde dem Anspruch an meinen eigenen Unterricht einfach nicht gerecht.

    French

    et je ne suis tout simplement pas à la hauteur des exigences de mon propre enseignement.

    German

    Mindestens zweimal wurde heute durch Bunys Aktion der Unterricht beendet.

    French

    Les leçons ont été interrompues au moins deux fois aujourd'hui à cause de l'action de Buny.

    German

    Von daher ist er seit Anbeginn vom neuen Crystal-Hype im Westen unterrichtet.

    German

    Unterrichten kann man immer an einer Schule.

    German

    Lern gerade singen, nimm Gesangsunterricht.

    French

    Apprenez simplement à chanter, prenez des cours de chant.

    German

    Da hätte eigentlich Maximilian die IF-Lehrerinnen unterrichten müssen.

    German

    Damit ich die nächsten Stunden wieder unterrichten konnte.

    • Sie unterrichtet Deutsch an einer Grundschule.
    • Er unterrichtet mich im Gitarrespielen.
    • Meine Mutter hat mir das Kochen beigebracht.