der Bruder Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Bruder" en allemand

Bru·der

/ˈbʁuːdɐ/

Traduction "Bruder" de l'allemand au français:

frère

French
En allemand, le mot "Bruder" signifie un frère, un parent masculin ayant les mêmes parents que la personne qui emploie ce terme.
German
Das Wort "Bruder" bezeichnet in der deutschen Sprache ein männliches Geschwister, welches dieselben Eltern wie die bezeichnende Person hat.

Bruder 👨‍👦

Nom

Populäre

Ein männliches Geschwisterkind.

Un frère.

Ein Bruder ist ein männliches Kind, das die gleichen Eltern oder zumindest einen gemeinsamen Elternteil mit einer anderen Person hat. Brüder können älter oder jünger sein und eine enge Beziehung zueinander haben.

Example use

  • älterer Bruder
  • jüngerer Bruder
  • Stiefbruder
  • Halbbruder

Synonyms

  • Geschwisterkind
  • Brüderchen

Antonyms

  • Schwester

Examples

    German

    Ähnlich wie ein großer Bruder, hat mich in der Schule beschützt.

    French

    Tout comme mon frère aîné, il m'a protégé à l'école.

    German

    Einige Jahre später ist aus der Schnapsidee der Brüder ein echtes Unternehmen geworden.

    French

    Quelques années plus tard, l'idée du schnaps des frères est devenue une véritable entreprise.

    German

    Am besten sind die Freunde von ihrem Bruder, der ist 6 Jahre älter.

    French

    Ses meilleurs amis sont son frère, qui a 6 ans de plus.

    German

    Macht schlagereske Popmusik bei Clan mit seinem Bruder zusammen.

    French

    Faites de la musique pop avec Clan avec son frère.

    German

    Zusammen mit zwei jüngeren Brüdern.

    French

    Avec deux jeunes frères.

    German

    Als erstes sprecht ihr euren Bruder unter vier Augen darauf an.

    French

    D'abord, tu en parles à ton frère en privé.

    German

    Die Ehe kaputt, der Bruder abhängig von Drogen.

    French

    Le mariage est rompu, le frère est accro à la drogue.

    German

    Die Schrauberbrüder Ivan und Zoran - jetzt sind sie berühmt.

    French

    Les frères tournevis Ivan et Zoran sont maintenant célèbres.

    • Ich spiele gerne Fußball mit meinem Bruder.
    • Mein Bruder hilft mir immer bei den Hausaufgaben.
    • Wir haben uns ein Zimmer geteilt, als wir klein waren.

Bruder ⛪

Nom

Selten

Ein Mann aus einer religiösen Gemeinschaft.

Un homme appartenant à une communauté religieuse.

In einigen religiösen Gemeinschaften, wie z.B. bei Mönchen oder innerhalb einer Kirche, wird das Wort "Bruder" verwendet, um ein männliches Mitglied der Gemeinschaft zu bezeichnen. Dies zeigt die Verbundenheit und das Gemeinschaftsgefühl innerhalb der Gruppe.

Example use

  • Mönch
  • Priester
  • Kloster

Synonyms

  • Mönch
  • Ordensbruder

Examples

    German

    Viele Bewohner starben, und Bruder Otto hat sie begleitet.

    French

    De nombreux résidents sont morts et frère Otto les a accompagnés.

    • Bruder Thomas lebt in einem Kloster.
    • Die Brüder beten jeden Tag zusammen.
    • Bruder Markus hält die Predigt in der Kirche.