Adverb
Ohne Hilfe, allein.
On one's own, without help.
Beschreibt eine Handlung, die man ohne Unterstützung von anderen ausführt. Man ist eigenständig und verantwortlich.
Einmal Masse hier. - Würde ich gerne selber machen. - Entschuldige.
Die Garage hab ich wirklich komplett selber aufgebaut.
Über 100 Möbelstücke zum selber Zusammenbauen haben sie sich liefern lassen.
They had over 100 pieces of furniture delivered to them to assemble themselves.
Wer geht zusammen? Das entscheidet ihr selber.
Who goes together? That is up to you to decide.
Für unseren Salat machen wir erst mal ein Pesto selber.
Guck mal der macht seine Autos hier selber sauber.
Look, he cleans his cars here himself.
Man selbst, allein.
Oneself, alone.
Bezieht sich auf die Person, die spricht oder handelt, ohne Einbeziehung anderer.
Man lernt halt einfach, eine ganz andere Sicht auf sich selber zu haben.
Ich hab mich selber immer für sehr stark gehalten.
Du kannst es dir selber trotzdem nicht vorstellen.
You still can't imagine it yourself.
Und ist vielleicht auch von sich selber sehr enttäuscht.
And he may also be very disappointed in himself.
Und dann würd ich vorschlagen, dass sie sich einmal kurz selber vorstellen.
And then I would suggest that they briefly introduce themselves.