Съществително
Dinge, Sachen, Gegenstände
Неща, предмети
Ein allgemeines Wort, das verwendet wird, um Dinge oder Gegenstände zu beschreiben, ohne spezifisch zu sein.
Ich brauch' ein bisschen Zeug, wo man sich einpacken kann.
Ich brauche das Zeug doch nicht mehr hier.
Durch den überzeugenden Praxischeck kann das "Fiskars"-Messer punkten.
Zeugs auf'm Boden rum, Klamotten und der Schreibtisch ist voll.
Warum glauben so viele Leute daran und verbreiten das ganze Zeug?
Ich find's halt krass, wie viel Zeug die da liegen haben.
Съществително
Material, Stoff
Материал, плат
Bezeichnet das Material, aus dem etwas gemacht ist, oft wenn es nicht so wichtig ist, was es genau ist.
Schmauen ist natürlich Blödsinn, vor allem bei dem Zeug nicht auszuhalten.
Nur dass das Zeug über 'ne entspannt gerauchte Tüte weit hinausgeht.
Auch wenn wir wissen, warum das Zeug so billig ist.
Und jetzt trink ich auch noch das Zeug hier.
Alle sind am Ende. Wir haben keine Lust mehr auf dieses Zeug, was da kommt.
Съществително
Gerät zum Arbeiten
Инструмент, средство
Ein Gerät oder Instrument, das zum Arbeiten oder Reparieren verwendet wird, z. B. ein Hammer oder ein Schraubenzieher.
Mit einem Flachem Werkzeug hebeln wir die komplette untere Einheit an.
Zusammen mit dem Werkzeugmacher Gerd hat Sven 1984 den Laden eröffnet.
Свен отваря магазина заедно с производителя на инструменти Герд през 1984 г.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Сега професионалистът работи със специални инструменти, които крадците също използват.
Position festlegen . Mit dem Einschlagwerkzeug treibst du sie in die Erde.
Задаване на позиция. С инструмента за удара ги забивате в земята.
Die Werkzeugkits hingegen haben sehr vielfältige Zwecke.
Комплектите инструменти, от друга страна, имат много разнообразни цели.
Ich sehe diese Bewegung tatsächlich als ein Werkzeug, um zu sensibilisieren.
Съществително
Dokument über etwas
Свидетелство, документ
Ein offizielles Dokument, das Informationen über etwas oder jemanden bestätigt, z. B. ein Schulzeugnis oder ein Führerschein.
Kriegt ihr die Arbeit wieder, oder steht die Note auf einem Zeugnis.
Ein Armutszeugnis, das nach über drei Monaten besser ausfallen müsste.
Признак на бедност, който трябва да бъде по-добър след повече от три месеца.
Im Zeugnis würde ich dieser Transferphase die Note Drei geben.
Глагол
etwas herstellen
Произвеждам, създавам
Etwas herstellen, produzieren oder verursachen.
Also dass Sie auch, ja, Dinge für sich dann einfach auch erzeugen?
Така че вие също, да, просто произвеждате неща за себе си?
RWE will den fossilen Brennstoff unter dem Dorf nutzen, um Strom zu erzeugen.
RWE иска да използва изкопаемите горива под селото за производство на електричество.
125,8 Watt Strom erzeugt die Anlage von Kay Metzler gerade.
Системата на Кей Метцлер в момента генерира 125,8 вата електроенергия.
Глагол
jemanden von etwas abringen
Убеждавам, склонявам
Jemanden dazu bringen, einer Meinung zu sein oder etwas zu tun.
Der mich von einer Zusammenarbeit überzeugen wollte.
Който искаше да ме убеди да работя заедно.
Wer hat euch bis jetzt bei dieser Diskussion am meisten überzeugt?
Die dritte Alternative 'Workout-Grillen überzeugt.
Третата алтернатива на тренировката на скара е убедителна.
Seine Aufgabe: Die Politik vom Bier überzeugen.