Съществително
Ein Fahrzeug mit Flügeln, das fliegen kann.
Превозно средство с крила, което може да лети.
Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und mit Hilfe von Tragflächen und Triebwerken fliegen kann. Es wird für den Transport von Personen und Gütern über große Entfernungen verwendet.
Aber das Flugzeug brannte weiter aus und wurde stark beschädigt.
Но самолетът продължи да изгаря и е сериозно повреден.
Wäre normalerweise im Flugzeug beim unbemannten Bereich ist das hier am Boden.
Обикновено ще бъде в самолета в безпилотната зона, това е на земята.
Ich bin stolz auf dich. - Soll ich dir das wieder ins Flugzeug tun?
Dann Luftfahrzeugkunde, wie ein Flugzeug aufgebaut ist.
Jetzt wisst ihr, warum ein Flugzeug tatsächlich abhebt und fliegt.
Сега знаете защо самолетът всъщност излита и лети.
Und doch wäre ich jetzt gerne da oben im Flugzeug.
Bremst man das Flugzeug bei einer Kurve zu sehr aus, fängt es an zu taumeln.
Noch sind es gut zwei Stunden, bis das Flugzeug mit den Patienten landet.
Изминават малко повече от два часа, докато самолетът с пациентите кацне.
Flugzeuge konnten weder abheben noch landen.
Самолетите не успяха да излитат или кацнат.
Wir sitzen im Flugzeug. Endlich sind die Ferien losgegangen oder angegangen.
Ние сме в самолета. Празниците най-накрая започнаха или започнаха.
Bis zu 500 Flugzeuge pro Tag werden von hier aus mit Essen versorgt.
До 500 самолета на ден се снабдяват с храна от тук.
Flugzeuge waschen sie regelmäßig, sagt Alex Odebrecht.
Самолетите ги измиват редовно, казва Алекс Одебрехт.
Du hast das Foto gemacht wie er ins Flugzeug steigt.
Der Bus soll ihre Gäste zum Flugzeug fahren.
In dem Moment flog aber ein Flugzeug drüber.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
DLR и НАСА също анализират отработените газове на самолети.
Irgendwann kam ja der Gedanke auf, es mit dem Flugzeug zu versuchen.
Ich sollte nicht in Urlaub fahren oder mich in ein Flugzeug setzen.
Könnte ein Blitz dem Flugzeug gefährlich werden?
Може ли мълнията да бъде опасна за самолета?
Aber auf einem Berg herumzulaufen und nach einem alten Flugzeug suchen?
Das Signal gibt keinen Hinweis darauf, ob es sich um ein Zivilflugzeug handelt.
Bei anderen Flugzeugmustern ist das nicht mehr vorhanden.
Sehr viele müssen in einem sehr kleinen Bereich an die Flugzeuge ran.
Auf jeden Fall aufpassen, dass das Flugzeug nicht zu weit fliegt.
Във всеки случай внимавайте самолетът да не лети твърде далеч.
Es landen ständig Flugzeuge und es starten auch Maschinen.
Denn jederzeit können deutsche Flugzeuge angreifen und Bomben abwerfen.
Freitags durfte er früher aus der Schule, um das Flugzeug zu erreichen.
Ich bin Afghane Wir sind in einem Flugzeug Provozier mich nicht!
Аз съм Афганистанец. В самолет сме, не ме провокирай!
wie das hier alles funktioniert und wieso ein Flugzeug fliegt.
In diesem Bereich darf ein Flugzeug aufsetzen.
Die Feuerwehr hat Vorfahrt, es sei denn ein Flugzeug kreuzt ihren Weg.
Zum anderen aber auch, dass wir wissen, welche Flugzeuge sich dort bewegen.
От друга страна, ние също знаем кои самолети се движат там.
Aber wenn ich in einem Flugzeug sitze, kann ich beide Orte gleichzeitig sehen.
Mit beiden Rudern lenkt der Pilot das Flugzeug nach rechts oder links.
Bevor das Flugzeug in Flammen auseinanderbricht.
Преди самолетът да се разпадне в пламъци.
Alles, was die Stadt braucht, wird per Flugzeug eingeflogen.
Boeing hat ein unfertiges Flugzeug auf den Markt gebracht.
Im Flugzeug muss man doch sitzen. Herr Pilot, die Dame sitzt nicht.
Трябва да седнеш в самолета. Г-н Пилот, дамата не седи.
Aber ob er dieses Flugzeug landen wird, sehen wir jetzt.
Denn statt mit dem Flugzeug fliegen die Menschen über Koffer.
Zusammen saßen sie im Flugzeug auf dem Weg zurück nach Hause.
Бяха заедно на самолет на път за вкъщи.
Ich glaube, ich hab im Flugzeug so 3-4 Stunden geschlafen.
Мисля, че съм спал около 3-4 часа в самолета.
Flugzeuge sind im Moment mehr am Boden als in der Luft.
Wenigstens ist es kühl im Frachtraum des Flugzeugs.