a long time has passed
This phrase expresses that a significant amount of time has elapsed since a specific event or experience. It often conveys a sense of surprise, nostalgia, or even sadness at the passage of time.
I'm so glad you're back Chuck. It's been so long.
Tôi rất vui vì bạn đã trở lại Chuck. Đã quá lâu rồi.
aDrive, It's been so long since I last saw you.
Adrive, Đã quá lâu rồi kể từ lần cuối tôi nhìn thấy bạn.
If I can ever find the sticker, it's been so long, I forgot where I put 'em.
Wow Simon, it's been so long since I've been here.
Wow Simon, đã lâu lắm rồi tôi không đến đây.
It's been so long since I've been touched by a man.
Đã quá lâu rồi kể từ khi tôi bị một người đàn ông chạm vào.
I...It's been so long since I've seen this much food!
Tôi... Đã quá lâu rồi tôi không thấy nhiều thức ăn như vậy!
Look, I'm sorry it's been so long.
Nghe này, tôi xin lỗi vì đã lâu như vậy.
It's been so long since I texted an international number.
Đã quá lâu kể từ khi tôi nhắn tin một số quốc tế.
It's been so long. Two years.
It's been so long since I last used one of these.
Đã quá lâu kể từ lần cuối tôi sử dụng một trong số này.
Hey, guys! - It's been so long since you were on a DIVE podcast, right?
Này các bạn! - Đã quá lâu kể từ khi bạn tham gia podcast DIVE, phải không?
It's been so long since I've been here.
Đã quá lâu kể từ khi tôi ở đây.
- It's been so long.
- Đã lâu rồi.
Coiny: It's been so long! Welcome to the team!
I was reflecting on the first couple times that we did this, it's been so long.
Tôi đã suy ngẫm về vài lần đầu tiên chúng tôi làm điều này, đã quá lâu rồi.
hello! it's been so long I know, I just moved into this apartment..
xin chào! Đã quá lâu rồi tôi biết, tôi mới chuyển đến căn hộ này..
Gizzy. It's been so long. How are you?
Gizzy. Đã quá lâu rồi. Bạn khỏe không?
It's been so long since we played a game like this.
Đã quá lâu rồi chúng tôi không chơi một trò chơi như thế này.
It's been so long since I played this. The checkpoint system is all wonky-woo.
Đã quá lâu kể từ khi tôi chơi trò này. Hệ thống trạm kiểm soát hoàn toàn hoang mang.
You're looking great, Johnnie. It's been so long.
Anh trông thật tuyệt đấy, Johnnie. Đã quá lâu rồi.
Good to see you. It's been so long." Asked to be woohoo partners? Stop.
Rất vui được gặp anh. Đã quá lâu rồi.” Được yêu cầu trở thành đối tác woohoo? Dừng lại.