klagen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "klagen" trong tiếng Đức

kla·gen

/ˈklaːɡən/

klagen 😠😡🤬

Động từ

Populäre

Ausdrücken von Unzufriedenheit oder Problemen.

Thể hiện sự không hài lòng hoặc các vấn đề.

Sagen, dass etwas nicht gut ist oder Probleme verursacht, oft in der Hoffnung, dass sich etwas ändert oder um eine Lösung zu finden. Dies kann durch Worte, Mimik oder Körpersprache geschehen.

Example use

  • über etwas klagen
  • sich beklagen
  • bei jemandem klagen
  • vor Gericht klagen

Synonyms

  • sich beschweren
  • jammern
  • nörgeln
  • meckern

Antonyms

  • loben
  • sich freuen
  • zufrieden sein

Examples

    German

    Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.

    Vietnamese

    Người dân phàn nàn rằng họ không được cảnh báo đầy đủ.

    German

    Ein Bewohner des Campingplatzes überzieht ihn und seinen Chef mit Klagen.

    Vietnamese

    Một cư dân khu cắm trại phàn nàn về anh ta và sếp của anh ta.

    German

    Heute klagen die Förster hier immer noch über kriminelle Schützen.

    German

    Betroffene haben heute demonstriert und klagen über mangelnde Unterstützung.

    German

    Oder während der Periode klagen Menstruierende von Unterleibsschmerzen.

    German

    Noch können wir hier klagen über den Ausbildungsstand.

    German

    Und seitdem werden wochenlang diese Klagen vor Gericht verhandelt.

    German

    Unter bestimmten Umständen kann man ja vielleicht doch klagen.

    German

    Viele klagen über Verspätungen und ausfallende Züge.

    • Die Nachbarn klagen über den Lärm.
    • Er klagt über Kopfschmerzen.
    • Sie klagt immer über das Wetter.
    • Die Kinder klagten über Bauchschmerzen nach dem Essen.
    • Sie klagte über die laute Musik von nebenan.
    • Er klagte seinem Freund sein Leid.

verklagen ⚖️👩

Động từ

Manchmal

Jemanden vor Gericht bringen.

Kiện ai đó ra tòa.

Eine Klage gegen jemanden einreichen, um eine rechtliche Entscheidung zu erhalten, oft wegen eines Schadens oder einer Verletzung.

Example use

  • jemanden verklagen
  • auf Schadensersatz verklagen

Synonyms

  • anklagen
  • belangen

Antonyms

  • freisprechen
  • entschuldigen

Examples

    German

    Aber man sollte Hollywood verklagen.

    German

    Deshalb haben sie sich einer Elterngruppe angeschlossen und klagen vor Gericht.

    German

    Und gegen das Krankenhaus zu klagen.

    German

    Sie will den Anästhesisten der Klinik verklagen.

    German

    Es zeigt sich wieder, dass man kämpfen muss, um seine Rechte einzuklagen.

    German

    Auch in Deutschland stellt der ADAC fest, dass Besitzstörungsklagen zunehmen.

    Vietnamese

    Ở Đức cũng vậy, ADAC lưu ý rằng các vụ kiện về rối loạn tài sản đang gia tăng.

    German

    Noch heute klagen verschiedene Unternehmen auf Schadensersatz.

    • Der Mieter wurde wegen Mietrückständen verklagt.
    • Sie will die Firma wegen Diskriminierung verklagen.
    • Er wurde wegen Körperverletzung verklagt.
    • Die Firma wurde wegen Umweltverschmutzung verklagt.
    • Sie will ihren Nachbarn wegen Ruhestörung verklagen.
    • Er wurde wegen Diebstahls verklagt.