Danh từ
Der Grund oder Anlass für etwas.
Lý do hoặc nguyên nhân của một việc gì đó.
Eine Ursache ist etwas, das ein Ereignis, eine Situation oder einen Zustand hervorruft oder beeinflusst. Es ist der Grund oder die Erklärung dafür, warum etwas passiert.
Videospiele sind keine Ursache für Amokläufe.
Die Ursache war ein riesen Kaugummi Klumpen in der Speiseröhre.
Die Ursache des Feuers ist unklar.
Die Ursache erkennt er nicht, weder er noch ein anderer Arzt in Hitlers Umfeld.
Anh ta không nhận ra nguyên nhân, cả anh ta và bất kỳ bác sĩ nào khác trong môi trường của Hitler.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
Rượu là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông.
Das Symptom der Erschöpfung könnte auch noch eine andere Ursache haben.
Aber: Nicht immer ist der eigentliche Unfall auch die Todesursache.
Aber die Ursachen liegen außerhalb des Systems Luftfahrt.
Und weil kein Arzt die Ursache findet, geht es am Ende um Leben und Tod.
Alles, was passiert, hat eine Ursache und eine Auswirkung.
Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.
Mọi sinh viên y khoa đều biết rằng điều này không nên được coi là nguyên nhân gây tử vong.
Ursache ist in vielen Fällen auch eine Infektion mit dem Corona-Virus.
Eine der Hauptursachen hier ist die Topografie, also die Form des Meeresbodens.
Doch der will nicht verraten, was die Ursache ist.
Denn es gibt eine Ursache für den Kreislaufstillstand.
Eine Ursache sind Ängste, eine Ursache für depressive Verstimmungen.
Eine mögliche Ursache kann ein blockierter erster Halswirbel sein.
Ursache dafür ist eine niedrige Geburtenrate.
Was ist denn die Hauptursache, die dich am Schlaf hindert?
Sie haben sich dann auf die Suche gemacht nach der Ursache.
Wir können kein abschließendes Urteil fällen, was die Todesursache angeht.
Động từ
Etwas bewirken oder entstehen lassen.
Gây ra hoặc tạo nên điều gì đó.
Verursachen bedeutet, dass etwas der Grund für ein Ereignis, eine Situation oder einen Zustand ist. Es ist eine Handlung, die etwas anderes hervorruft.
Die schwere Behinderung kann unübersehbare Kosten verursachen.
Nur ein Tropfen auf Sebastians Haut würde schwere Verbrennungen verursachen.
Die keinen Dreck verursachen.
Họ không tạo ra một mớ hỗn độn.
Die Pandas verursachen dadurch ein Viertel der Futterkosten im Zoo.
Passiv verursachen normale Angriffe zusätzlichen magischen Schaden.
Und das kann man sehr gut mit Lärm und Vibration verursachen.