das Kostüm Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Kostüm" trong tiếng Đức

kos·tüm

/kosˈtyːm/

Kostüm 🎭🎉🎊

Danh từ

Populäre

Kleidung für besondere Anlässe oder zum Verkleiden.

Quần áo mặc cho những dịp đặc biệt hoặc để hóa trang.

Ein Kostüm ist eine spezielle Kleidung, die man zu bestimmten Anlässen wie Karneval, Halloween oder Theateraufführungen trägt. Es kann auch eine Verkleidung sein, um eine andere Person oder Figur darzustellen.

Example use

  • Karnevalskostüm
  • Halloweenkostüm
  • Theaterkostüm
  • Kostüm tragen
  • Kostüm anziehen
  • Kostümparty

Synonyms

  • Verkleidung
  • Maskerade
  • Outfit

Antonyms

  • Alltagskleidung
  • normale Kleidung

Examples

    German

    Alle anderen treten in der nächsten Show wieder auf – im selben Kostüm.

    German

    Äh, es ist bald Fasching und wir probieren unsere Kostüme an.

    German

    Welches Kostüm halten sie für das Perfekte im Arbeitsumfeld?

    German

    Beim Erfinden neuer Karnevalskostüme.

    Vietnamese

    Khi phát minh ra trang phục lễ hội mới.

    German

    Wie lange dauert dann so ein Kostüm im Schnitt?

    Vietnamese

    Một bộ trang phục như thế này trung bình mất bao lâu?

    • Die Kinder tragen bunte Kostüme zum Karneval.
    • Sie hat ein schönes Prinzessinnenkostüm.
    • Er möchte ein Superheldenkostüm zu Halloween tragen.
    • Die Kinder haben sich für die Kostümparty verkleidet.
    • Das Kostüm des Schauspielers war sehr aufwendig.
    • Sie hat ein schönes Kostüm für den Karneval gekauft.

Nervenkostüm 🤯😨😰

Danh từ

Oft

Belastbarkeit und emotionale Stärke einer Person.

Khả năng phục hồi và sức mạnh cảm xúc của một người.

Das Nervenkostüm beschreibt, wie gut jemand mit Stress, Druck oder schwierigen Situationen umgehen kann. Es bezieht sich auf die emotionale Stabilität und Belastbarkeit einer Person und darauf, wie empfindlich oder belastbar jemand ist.

Example use

  • starkes Nervenkostüm
  • schwaches Nervenkostüm
  • Nervenkostüm strapazieren

Synonyms

  • Belastbarkeit
  • emotionale Stärke
  • Widerstandsfähigkeit
  • Empfindlichkeit
  • seelischer Zustand

Antonyms

  • Empfindlichkeit
  • Verletzlichkeit
  • Sensibilität

Examples

    German

    Tiere erschrecken kommt auf das Nervenkostüm des Viechs an.

    German

    Sie bestimmen diesen Morgen dünn das Nervenkostüm.

    Vietnamese

    Bạn đang cố gắng tìm hiểu mọi thứ sáng nay.

    • Sie hat ein sehr starkes Nervenkostüm und lässt sich nicht leicht aus der Ruhe bringen.
    • Nach dem stressigen Tag war sein Nervenkostüm am Ende.
    • Der Lärm strapazierte ihr Nervenkostüm.
    • Der Job erfordert ein starkes Nervenkostüm.
    • Ihr Nervenkostüm war nach dem Streit sehr strapaziert.
    • Er hat ein schwaches Nervenkostüm und reagiert schnell empfindlich.