der Empfänger Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Empfänger" trong tiếng Đức

Emp·fän·ger

/ɛmˈpfɛŋɐ/

Vietnamese
Thuật ngữ "Empfänger" ám chỉ đến một người hoặc thực thể nhận hoặc chấp nhận một cái gì đó, như một lô hàng, tín hiệu hoặc thông điệp.
German
Der Begriff "Empfänger" bezieht sich auf eine Person oder eine Entität, die etwas erhält oder entgegennimmt, beispielsweise eine Sendung, ein Signal oder eine Nachricht.

Empfänger 📥

Danh từ

Populäre

Person oder Gerät, das etwas erhält.

Người hoặc thiết bị nhận một cái gì đó.

Ein Empfänger ist eine Person oder ein Gerät, das etwas empfängt, wie z. B. eine Nachricht, ein Paket, ein Geschenk oder ein Signal.

Example use

  • Briefempfänger
  • E-Mail-Empfänger
  • Signalempfänger
  • Radioempfänger
  • der Empfänger
  • dem Empfänger
  • den Empfänger

Synonyms

  • Empfangender
  • Adressat
  • Rezipient
  • Empfangsapparat

Antonyms

  • Sender
  • Geber
  • Absender

Examples

    German

    Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.

    Vietnamese

    Đây là khi hệ thống miễn dịch mới được kích hoạt chống lại da của người nhận.

    German

    Empfänger der Schallwellen ist der Kieferbereich des Delfins.

    Vietnamese

    Bộ thu sóng âm thanh là vùng hàm của cá heo.

    German

    So lange, bis der Brief beim Empfänger angekommen ist.

    German

    Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.

    Vietnamese

    Làm thế nào có thể như vậy? Nó có liên quan đến người nhận của bạn.

    German

    Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.

    Vietnamese

    Người nhận ở dưới cùng bên phải. Người gửi ở trên cùng bên trái.

    German

    Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.

    Vietnamese

    Đầu tiên, nhập người nhận hóa đơn.

    German

    Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?

    German

    Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.

    German

    Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.

    German

    Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.

    German

    das ist quasi mein GPS Empfänger hier.

    Vietnamese

    Về cơ bản, đó là máy thu GPS của tôi ở đây.

    • Der Empfänger des Pakets war sehr glücklich.
    • Sie ist die Empfängerin des Preises.
    • Das Radio ist ein Empfänger für Radiowellen.

Empfängerin 📥

Danh từ

Oft

weibliche Person, die etwas bekommt.

Người phụ nữ nhận được một cái gì đó.

Eine Empfängerin ist eine Frau oder ein Mädchen, die etwas erhält, wie z. B. ein Geschenk, eine Nachricht oder ein Signal.

Example use

  • Briefempfängerin
  • E-Mail-Empfängerin

Synonyms

  • Empfangende
  • Adressatin
  • Rezipientin

Antonyms

  • Senderin
  • Absenderin
  • Geberin

Examples

    German

    Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?

Empfänger 💰

Danh từ

Oft

Person, die Sozialhilfe bekommt.

Người nhận hỗ trợ xã hội.

Ein Empfänger kann auch eine Person sein, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, wie z.B. Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.

Example use

  • Sozialhilfeempfänger
  • Arbeitslosempfänger

Synonyms

  • Unterstützter
  • Hilfebedürftiger

Examples

    German

    In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.

    • Er ist seit einem Jahr Empfänger von Arbeitslosengeld.
    • Die Zahl der Empfänger von Sozialhilfe ist gestiegen.