Sustantivo
Viele kleine Wassertropfen in der Luft, die die Sicht behindern.
Nebel ist eine Ansammlung von winzigen Wassertröpfchen in der Luft, die die Sichtweite stark einschränken. Er entsteht, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist und die Temperatur sinkt, wodurch der Wasserdampf kondensiert. Nebel kann dichte Nebelwände bilden und das Autofahren oder Spazierengehen gefährlich machen.
Regional macht sich wieder Nebel breit.
Ähnlich der Mittwoch, nur anfangs Nebel.
Parecido al miércoles, pero con niebla al principio.
Es ist etwas windig, Nebel kommt auf.
Später regional Nebel- und Hochnebelfelder, die sich am Tag halten können.
Heute Nacht breitet sich Nebel auf den Norden und Nordosten aus.
60 Kilometer entfernt ist der Ozean und der Nebel kommt bis hierher.
Donnerstag neben Wolken oder Nebel teils sonnig und meist trocken.
Von Norden her breiten sich Nebel und Hochnebel aus.
Am Montag häufig Nebel und Hochnebel, auf den Bergen Sonnenschein.
Ob's auch Nebel geben wird, das ist noch unklar.
Am Dienstag und am Mittwoch viel Sonne, nur regional Nebel oder Hochnebel.
Der Nebel in Facility ist dichter als er sein sollte.
Mitunter halten sich Nebel und Hochnebel bis in den Nachmittag.
Im Südosten zunächst klar, bevor sich Nebel bildet.
Also ohne Witz, der Nebel ist nicht mehr normal! Man sieht einfach nichts...
In Speyer soll sich der Nebel endlich verziehen.
En Speyer, la niebla debería desaparecer por fin.
Sonst abseits von Nebel häufig Sonnenschein.
Kälte und Nebel hätten sie träge gemacht.
Der Nebel war wie son äh Wasserfall im Endeffekt, der so runter gekommen ist.
Verbo
Etwas unklar machen, nicht mehr gut denken oder sehen können.
Vernebeln bedeutet, dass etwas unklar oder verwirrt wird. Es kann sich auf die Sicht beziehen, die durch Nebel beeinträchtigt wird, oder auf den Geist, der durch Müdigkeit, Alkohol, Drogen oder Krankheit benebelt ist.
Da kann es einem schon mal die Birne vernebeln.
Eso puede nublar tu mente.
Also, ich war ja komplett vernebelt und auch irgendwie halluzinierend.
Etwas heimlich und im Dunkeln machen.
Wenn man etwas bei Nacht und Nebel macht, dann tut man es heimlich und versteckt, oft nachts, um nicht gesehen zu werden.
Bei Nacht und Nebel erreichen Wikinger aus der Gegend Dänemarks die Küste.
Los vikingos de la zona de Dinamarca llegan a la costa de noche y con niebla.
Und trotzdem sind Sie nach drei Jahren bei Nacht und Nebel weg?
¿Y aún así te fuiste después de tres años de noche y niebla?