teilnehmen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "teilnehmen" în germană

teil·neh·men

/ˈtaɪ̯lneːmən/

Traduction "teilnehmen" du allemand au roumain:

a participa

Romanian
"Teilnehmen" în limba germană sugerează implicare activă într-un eveniment sau activitate, nu doar prezența fizică.
German
Das Verb "teilnehmen" steht für die Beteiligung an einem Ereignis oder einer Aktivität. Es impliziert, dass man sich aktiv einbringt und mitwirkt.

teilnehmen 🙋‍♀

Verb

Populäre

Dabei sein und mitmachen.

A fi prezent și a participa.

Teilnehmen bedeutet, bei einer Veranstaltung, einem Ereignis oder einer Aktivität anwesend zu sein und aktiv mitzumachen.

Example use

  • an etwas teilnehmen
  • an einer Veranstaltung teilnehmen
  • an einem Kurs teilnehmen
  • an einem Wettbewerb teilnehmen
  • an einer Diskussion teilnehmen

Synonyms

  • mitmachen
  • dabei sein
  • sich beteiligen

Antonyms

  • fehlen
  • abwesend sein
  • fernbleiben

Examples

    German

    Nur unter dieser Bedingung würden sie selbst teilnehmen.

    German

    Wie die Leute daran Teilnehmen können das Blenden wir euch ein.

    German

    Klasse an einem extra Kurs für ein Instrument teilnehmen.

    German

    Dass man nicht richtig teilnehmen kann am Leben.

    German

    Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.

    Romanian

    Vor să participe astăzi la o călătorie: 110 kilometri în jurul Gießen.

    German

    Die Teilnehmenden können im Anschluss Fragen stellen und auch Feedback geben.

    Romanian

    Participanții pot pune apoi întrebări și pot oferi feedback.

    German

    Dann kann er ganz anders am aktiven Leben teilnehmen.

    Romanian

    Apoi poate participa la viața activă într-un mod complet diferit.

    German

    Stell dir vor, du würdest an einer psychologischen Studie teilnehmen.

    German

    An diesem Krieg wollten die Jedi eigentlich nicht teilnehmen.

    German

    Er oder sie wird am Festival teilnehmen, und berühmt werden!

    Romanian

    El sau ea va participa la festival și va deveni faimos!

    • Möchtest du am Fußballspiel teilnehmen?
    • Sie nimmt an einem Yogakurs teil.
    • Er konnte leider nicht an der Party teilnehmen.
    • Sie hat am Marathon teilgenommen und ist sehr stolz.
    • Er konnte leider nicht am Treffen teilnehmen, weil er krank war.