Глагол
Dabei sein und mitmachen.
Да присъстваш и да участваш.
Teilnehmen bedeutet, bei einer Veranstaltung, einem Ereignis oder einer Aktivität anwesend zu sein und aktiv mitzumachen.
Nur unter dieser Bedingung würden sie selbst teilnehmen.
Wie die Leute daran Teilnehmen können das Blenden wir euch ein.
Klasse an einem extra Kurs für ein Instrument teilnehmen.
Dass man nicht richtig teilnehmen kann am Leben.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Те искат да вземат участие в пътуване днес: 110 километра около Gießen.
Die Teilnehmenden können im Anschluss Fragen stellen und auch Feedback geben.
След това участниците могат да задават въпроси и да предоставят обратна връзка.
Dann kann er ganz anders am aktiven Leben teilnehmen.
Тогава той може да участва в активния живот по съвсем различен начин.
Stell dir vor, du würdest an einer psychologischen Studie teilnehmen.
An diesem Krieg wollten die Jedi eigentlich nicht teilnehmen.
Er oder sie wird am Festival teilnehmen, und berühmt werden!
Той или тя ще присъства на фестивала и ще стане известен!