Substantiv
Eine Liste von Dingen, die passieren werden.
Un program de evenimente sau activități.
Eine geplante Abfolge von Ereignissen, Aktivitäten oder Sendungen, die zu einem bestimmten Zweck oder Anlass organisiert sind.
Wir unterbrechen unser Programm und geben ab zu extra 3 extra.
Ne întrerupem programul și oferim încă 3 în plus.
Und dann steht Hühnerstall sauber machen auf dem Programm.
Și apoi curățarea coopului de pui este pe ordinea de zi.
Auf Taste 84 der Fernbedienung und an den sehr späten Programmrand des ZDF.
Mein Freizeitprogramm und meine Schule läuft ja so ineinander über.
Mittlerweile hab ich das Programmjahr verinnerlicht und wie das funktioniert.
Gerade mal vier Sender strahlen Programme in 4K-Auflösung aus.
Unterwegs in Apulien ist das Programm dicht gedrängt.
Substantiv
Software, die Anweisungen für einen Computer enthält.
Software care oferă instrucțiuni unui computer.
Eine Reihe von Anweisungen, die einem Computer sagen, was er tun soll. Programme können für verschiedene Zwecke verwendet werden, z. B. zum Schreiben von Texten, zum Erstellen von Bildern oder zum Spielen von Spielen.
Das Programm hört nicht mehr auf und im schlimmsten Fall stürzt der PC ab.
Am besten ihr probiert selbst wieder ein eigenes kleines Programm zu schreiben.
In der Klasse können wir jetzt lustig rumprogrammieren.
Das Programm ist nicht live, sondern wurde vorab aufgezeichnet.
Das muss alles programmiert werden, damit das ordentlich seine Runden dreht.
Ihr programmiert quasi die künstliche Intelligenz selber.
Break sagt dem Programm das der Fall und somit auch die Anweisung beendet ist.
Ohne das wird euer Programm nicht funktionieren.
Das Programm schlägt dir genau die Diagnosen vor.
Zumindest heißt das Programm so, oder?
Oder ist es tatsächlich ein Programm für wenige?
Das Programm sei jedoch nicht für jeden geeignet.
Josh versuchte, dem Programm zu folgen, doch er nahm Kilo um Kilo wieder zu.
Josh a încercat să urmeze programul, dar a câștigat din nou greutate kilogram cu kilogram.
Das Programm spielt bei Wahlen eigentlich mit immer am wenigsten die Rolle.
Das Programm soll im Herbst starten.
Bei allen anderen gibt es einen Fehler und das Programm funktioniert nicht.
Du hast auch schonmal ein komplettes Programm hier geschrieben.
Starten wir jetzt das Programm erhalten wir….
Und evolutionär sind wir ganz anders programmiert.
Și evolutiv, suntem programați într-un mod complet diferit.
Warum sind die so begehrt, trotz der Konkurrenz durch Computerprogramme?
Die einzelnen Objekte interagieren im Programm miteinander.
Und das habe ich dem Programm zu verdanken.
Einer hat unsere Homepage programmiert, andere helfen mal bei der Heuernte.
Zum Glück erhielt man den Charakter durch das Programm auch geriggt.
Das liegt nicht am Spiel. Das Spiel ist ja technisch korrekt programmiert.
Substantiv
Plan mit den Zielen und Maßnahmen einer Organisation.
Un plan care descrie obiectivele și acțiunile unei organizații.
Ein Programm ist ein Plan, der die Ziele und Maßnahmen einer Organisation oder einer Regierung beschreibt. Es kann sich dabei um ein politisches Programm, ein Bildungsprogramm oder ein Umweltprogramm handeln.
Auch ohne offizielles Programm soll die Bewegung 50.000 Unterstützer haben.
Chiar și fără un program oficial, se spune că mișcarea are 50.000 de susținători.
Sie nennen ja im Wahlprogramm sogenannte Talentschulen.
Wir haben eingesehen, dass unser Sparprogramm eine Schnapsidee war.
Ne-am dat seama că programul nostru de austeritate era o idee de schnapps.
Das Programm läuft bei uns eher gar nicht.
Unsere Gemeinde hat dann viele Programme eingeführt, um Wasser zu sparen.
Bei diesen Fragen gab es in den Wahlprogrammen von Union und SPD Übereinkunft.
In ihren Programmen versprechen alle Parteien viel, wie immer vor einer Wahl.
Die NASA ist inzwischen abhängig von Musks Weltraumprogramm.
NASA este acum dependentă de programul spațial al lui Musk.
Von dem Programm sollen etwa zehn Prozent der Schulen profitieren.
Die Nationalsozialisten müssen das Programm offiziell beenden.
Die NASA ist inzwischen abhängig von Musks Weltraumprogramm.
NASA este acum dependentă de programul spațial al lui Musk.
Verb
Anweisungen für einen Computer schreiben.
A scrie instrucțiuni pentru un computer.
Den Prozess des Entwerfens, Schreibens, Testens und Wartens des Quellcodes von Computerprogrammen.
In der Klasse können wir jetzt lustig rumprogrammieren.
Das muss alles programmiert werden, damit das ordentlich seine Runden dreht.
Ihr programmiert quasi die künstliche Intelligenz selber.
Einer hat unsere Homepage programmiert, andere helfen mal bei der Heuernte.